Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Bladsy uit Avicenna se “Kanon van Geneeskunde”
Amharic[am]
አቨሴና ባዘጋጀው “ካኖን ኦፍ ሜዲሲን” ላይ የሚገኝ ገጽ
Arabic[ar]
صفحة من كتاب «القانون في الطب» الذي وضعه ابن سينا
Bulgarian[bg]
Страница от „Канона на медицината“ на Авицена
Cebuano[ceb]
Panid gikan sa “Canon of Medicine” ni Avicenna
Czech[cs]
Stránka z Avicennova Kánonu medicíny
Danish[da]
En side fra Avicennas „Canon medicinae“
German[de]
Eine Seite aus Avicennas „Kanon der Medizin“
Greek[el]
Σελίδα από τον «Κανόνα της Ιατρικής» του Αβικέννα
English[en]
A page from Avicenna’s “Canon of Medicine”
Spanish[es]
Página del Canon de la medicina de Avicena
Finnish[fi]
Avicennan ”Lääketieteen kaanonin” sivu
French[fr]
Page du “ Canon de la médecine ” d’Avicenne.
Hebrew[he]
דף מ”חוקת הרפואה” של אבן סינא
Hiligaynon[hil]
Isa ka pahina sang “Canon of Medicine” ni Avicenna
Hungarian[hu]
Egy oldal Az orvostudomány törvénykönyvéből (Avicenna)
Armenian[hy]
Ավիցեննայի՝ «Կանոն բժշկագիտության» գրքից մեկ էջ
Indonesian[id]
Sebuah halaman dari ”al-Qanun fi al-Thibb” karya Ibnu Sina
Iloko[ilo]
Maysa a panid ti “Canon of Medicine” ni Avicenna
Italian[it]
Pagina del “Canone di medicina” di Avicenna
Japanese[ja]
アビセンナの「医学典範」の1ページ
Georgian[ka]
ავიცენას „მედიცინის კანონის“ ერთ-ერთი გვერდი
Korean[ko]
아비센나가 저술한 「의학 정전」의 한 페이지
Lithuanian[lt]
Puslapis iš Avicenos „Medicinos kanono“
Malagasy[mg]
Pejy iray tao amin’ny “Fitsipika Mifehy ny Fitsaboana”, nosoratan’i Avicenne
Macedonian[mk]
Страница од „Канонот“ на Авицена
Norwegian[nb]
En side fra Avicennas «Al-quanun fi al-tibb»
Dutch[nl]
Een pagina uit de „Canon van de geneeskunde” van Avicenna
Nyanja[ny]
Tsamba limodzi la buku limene Avicenna analemba lotchedwa “Canon of Medicine”
Polish[pl]
Stronica z „Kanonu medycyny” Awicenny
Portuguese[pt]
Página do Cânon da Medicina, de Avicena
Romanian[ro]
O pagină din „Canonul“ lui Avicenna
Russian[ru]
Страница из «Канона врачебной науки», написанного Авиценной
Kinyarwanda[rw]
Ipaji yo mu gitabo cy’ubuvuzi cya Avicenne
Sinhala[si]
“Canon of Medicine” නම් පොතේ පිටුවක්
Slovak[sk]
Strana z Avicennovho „Kánonu medicíny“
Slovenian[sl]
Stran iz Avicennovega Kanona medicine
Albanian[sq]
Një faqe nga «Traktati i mjekësisë» i Avicenës
Serbian[sr]
Stranica iz Aviceninog „Kanona medicine“
Southern Sotho[st]
Leqephe le tsoang bukeng ea Avicenna e bitsoang “Canon of Medicine”
Swedish[sv]
Ur Avicennas ”Canon medicinae”.
Swahili[sw]
Ukurasa kutoka kwenye kitabu cha Avicenna “Canon of Medicine”
Congo Swahili[swc]
Ukurasa kutoka kwenye kitabu cha Avicenna “Canon of Medicine”
Thai[th]
หน้า หนึ่ง ใน หนังสือ “หลักการ แพทย์” ของ อะวิเซนนา
Tagalog[tl]
Isang pahina ng “Canon of Medicine” ni Avicenna
Tswana[tn]
Tsebe nngwe go tswa mo bukeng ya ga Avicenna ya “Canon of Medicine”
Turkish[tr]
İbn Sina’nın “el-Kanun fi’t-Tıb” adlı eserinden bir sayfa
Tsonga[ts]
Tluka ra buku leyi vuriwaka “Canon of Medicine” leyi tsariweke hi Avicenna
Ukrainian[uk]
Сторінка з «Канону лікарської науки» Авіценни
Xhosa[xh]
Iphepha lencwadi ka-Avicenna ethi “Canon of Medicine”
Chinese[zh]
阿维森纳的《医典》中的一页
Zulu[zu]
Ikhasi lencwadi ka-Avicenna ethi “Canon of Medicine”