Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Man bør derfor støtte nationale og lokale projekter om e-integration samt gruppers og organisationers mikroprojekter for personer, der har svært ved at benytte sig af de teknologiske redskaber
German[de]
Es müssten daher lokale und nationale eInclusion-Initiativen gefördert und Mikroprojekte der gemeinnützigen Einrichtungen und Organisationen unterstützt werden, die benachteiligten Personenkreisen dabei behilflich sind, Schwierigkeiten beim Zugang zur Technik zu überwinden, und dazu insbesondere Mikrokredite für lokale Schulungsprojekte, öffentliche Internetzugangsplätze und interaktive Säulen mit kostenlosem Internetzugang in öffentlichen Räumen bereitgestellt werden
Greek[el]
Χρειάζεται συνεπώς να υποστηριχθούν τα εθνικά και τοπικά σχέδια πρόσβασης στο Διαδίκτυο και τα μικρά έργα κοινοτήτων και οργανώσεων που βοηθούν το κοινό που αντιμετωπίζει δυσκολίες για την απόκτηση τεχνικού εξοπλισμού και συγκεκριμένα με τη χορήγηση μικροπιστώσεων για τη χρηματοδότηση τοπικών προγραμμάτων των δημόσιων κέντρων συλλογικής πρόσβασης στο Διαδίκτυο και τερματικών που αλληλεπιδρούν σε δημόσιους χώρους τα οποία θα παρέχουν ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο
Spanish[es]
Por consiguiente, hay que apoyar los proyectos nacionales y locales de inclusión digital, así como los macroproyectos de las comunidades y organizaciones de ayuda a los ciudadanos con dificultades para utilizar herramientas tecnológicas, en particular mediante la microfinanciación de proyectos de formación locales de los centros públicos de acceso colectivo a Internet y la instalación en lugares públicos de terminales interactivos que faciliten un acceso gratuito a Internet
Estonian[et]
Seega tuleb toetada riiklikke ja kohalikke e-kaasatuse projekte ja nende ühenduste ja organisatsioonide mikroprojekte, kes aitavad raskustes elanikkonnarühmadel kasutada tehnoloogilisi vahendeid, eelkõige kohalike koolituskavade, avalike Interneti-punktide ja avalikes kohtades asuvate tasuta Interneti-punktide rajamise projektide mikrorahastamise kaudu
French[fr]
Il y a donc lieu de soutenir les projets nationaux et locaux d’inclusion numérique ainsi que les microprojets des communautés et organisations qui aident les publics en difficulté à se saisir des outils technologiques notamment par des formes de micro-financement de projets de formation locaux, des centres publics d’accès collectif à Internet et des bornes interactives dans les lieux publics offrant un accès gratuit à internet
Hungarian[hu]
Támogatni kell tehát a digitális hozzáférést lehetővé tevő nemzeti és helyi projekteket, továbbá mindazoknak a közösségeknek és szervezeteknek a mikroprojektjeit, amelyek helyi képzési programok, nyilvános, kollektív internet-hozzáférési központok és az ingyenes internet-hozzáférést biztosító középületekben interaktív csatlakozási lehetőségek mikro-finanszírozása formájában segítenek a hátrányos helyzetű közönségnek hozzáférni a technológiai eszközökhöz
Italian[it]
È quindi necessario sostenere i progetti nazionali e locali di inclusione digitale e i microprogetti di comunità e organizzazioni che aiutano i cittadini in difficoltà a impadronirsi degli strumenti tecnologici, in particolare prevedendo microfinanziamenti destinati a progetti di formazione a livello locale, centri pubblici di accesso collettivo a Internet e totem interattivi nei locali pubblici, utilizzabili come punti di accesso gratuiti a Internet
Dutch[nl]
Gelet op bovenstaande moet steun worden verleend aan nationale en lokale projecten ter bevordering van de digitale integratie alsmede aan kleinschalige initiatieven van instanties en organisaties die mensen met technische hulpmiddelen leren omgaan, met name door microkredieten voor lokale scholingsprojecten te verstrekken, openbare internetcentra op te richten en op openbare plaatsen interactieve zuilen met gratis internettoegang te installeren
Portuguese[pt]
Devem, pois, ser apoiados os projectos nacionais e locais de inclusão digital, bem como os microprojectos das comunidades e organizações que ajudam o público em dificuldades a dominar as ferramentas tecnológicas, nomeadamente através do microfinanciamento de projectos locais de formação, dos centros públicos de acesso colectivo à Internet e de terminais interactivos nos locais públicos que oferecem acesso gratuito à Internet
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie susținute proiectele naționale și locale vizând incluziunea digitală precum și micro-proiectele comunităților și organizațiilor care ajută utilizatorii aflați în dificultate să recurgă la instrumentele tehnologice, mai ales prin forme de micro-finanțare a unor proiecte locale de instruire, prin centre publice care asigură accesul publicului la internet și prin terminale interactive amplasate în spațiile publice, care să ofere gratuit un astfel de acces
Slovak[sk]
Treba preto podporiť projekty digitálneho začlenenia na celonárodnej a miestnej úrovni ako aj mikroprojekty zoskupení a organizácií, ktoré pomáhajú znevýhodneným skupinám obyvateľstva prekonať problémy pri využívaní technológií, a to najmä prostredníctvom poskytovania mikroúverov na miestne vzdelávacie projekty verejných centier, ktoré poskytujú hromadný prístup na internet, a na vybudovanie interaktívnych panelov, poskytujúcich bezplatný prístup na internet, na verejných priestranstvách
Swedish[sv]
Det finns därför anledning att stödja nationella och lokala projekt för e-integration och mikroprojekt som drivs av samfund och organisationer som hjälper människor som har svårt att tillämpa de tekniska verktygen, bland annat genom olika former av mikrofinansiering av lokala utbildningsprojekt, offentliga internetpunkter och interaktiva terminaler i offentliga lokaler med gratis tillgång till internet