Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ، حين أتلق عرضاً لبيع فرسة... قبل حتى أن يبدأ السباق
Czech[cs]
Kůň se musí koupit, než začne závodit.
English[en]
Do you understand that... you got to claim the horse before the race is even run?
Spanish[es]
¿Entiendes que tienen que reclamar al caballo antes de la carrera?
Estonian[et]
Kas sa mõistad, et hobusele tuleb hind enne võistlust ära määrata?
French[fr]
Comprenez-vous que vous avez obtenu de demande le cheval avant la course est encore courir?
Hebrew[he]
את יודעת שצריך לדרוש את הסוס עוד לפני שהמירוץ מתחיל?
Hungarian[hu]
Meg tudod érteni ezt, még a futam előtt választották ki?
Dutch[nl]
Wist je dat het paard moet worden opgeëist, voordat het ooit heeft geracet?
Polish[pl]
Rozumiesz, że trzeba wystawić konia na aukcji, zanim pobiegnie w wyścigu?
Portuguese[pt]
Sabe que é preciso comprar o cavalo antes do páreo?
Romanian[ro]
Înţelegi că trebuie să ceri calul înainte să înceapă cursa?
Slovenian[sl]
Veš, da moraš dati naprodaj konja, še preden se dirka sploh začne?
Serbian[sr]
Konja treba otkupiti čak prije same trke.
Turkish[tr]
Yarış başlamadan hemen önce atı talebe açman gerekiyor.