Besonderhede van voorbeeld: 7051293544747382202

Catalan

Vol dir que és feina meva dir-li que no tenia cap autoritat a entrar en territori Kinaho i començar a registrar gent.

Czech

Znamená to, že je na mně, abych vám řekla, že nemáte právo vstoupit na půdu Kinahů a vyvolávat tam problémy.

Greek

Ότι είναι δουλειά μου να σας πω ότι δεν είχατε καμία δικαιοδοσία να πάτε στη γη των Κινάχο και ν'αρχίσετε να δέρνετε κόσμο.

English

It means it's my job to tell you that you had no authority to go into Kinaho land and start shaking people down.

Spanish

Que es mi trabajo decirle que no tiene autoridad... para in a tierra Kinaho y comenzar a " sacudir " a la gente.

Estonian

Minu tööks on sulle teada anda, et teil puudus luba siseneda kinahode maale ja neid survestada.

Hebrew

זה אומר שהעבודה שלי היא להגיד לך שאין לך שום סמכות להיכנס לאדמת הקינהו ולהתחיל לאיים על אנשים.

Croatian

Znači kako je moj posao reći vam kako niste imali ovlasti ići u Kinaho zemlju i tresti ljude strujom.

Hungarian

Azt, hogy az én dolgom megmondani, hogy nincs joga Kinaho területre menni és civileket verni.

Italian

E'compito mio... ricordarle che non le e'concesso entrare in terra Kinaho e prendere a cazzotti la gente.

Dutch

Dat het mijn taak is om u te vertellen dat u geen bevoegdheid had om Kinaho land op te gaan om mensen te ondervragen.

Portuguese

Que é o meu trabalho dizer que não tem autoridade para ir às terras Kinaho.

Russian

Это означает, что в мои обязанности входит сообщить вам, что у вас нет полномочий являться на земли кинахо и допрашивать людей.

Swedish

Det betyder att det är mitt jobb att förklara för dig att du har ingen rätt att ta dig in på Kinahos mark och pressa folk.

Turkish

Kinaho topraklarına girip milleti hırpalamak gibi bir yetkin olmadığını söylemekle yükümlü olduğum anlamına geliyor.