Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لهذا الإجراء، أضيفت إلى تعبير "الحاوية" العبارة "عربات الشحن الطرقية وعربات الشحن بالسكك الحديدية" في المواد # (ب) و # و # فحسب، ولم تراجع البتة المواد الأخرى التي يرد فيها تعبير "الحاوية"
English[en]
As a result of this procedure, the term “container” has been supplemented by the term “road and rail cargo vehicle” in articles # (b) # and # only, and the other articles where the term “container” appears, were not reviewed at all
Spanish[es]
Como resultado de ese procedimiento, se ha complementado el término “contenedor” con la expresión “vehículos de transporte por carretera o ferroviario” en el apartado b) del párrafo # del artículo # en el párrafo # del artículo # y en el párrafo # del artículo # únicamente, y los demás artículos en que aparece el término “contenedor” no fueron sometidos a examen
French[fr]
En conséquence, le terme “conteneur” a été complété par les mots “véhicule routier ou ferroviaire” uniquement dans les articles # b) # et # es autres articles contenant ce terme n'ont pas du tout été revus
Russian[ru]
В конечном счете термин "контейнер" был дополнен термином "грузовое автомобильное и железнодорожное транспортное средство" только в статьях # (b) # и # а другие статьи, в которых встречается термин "контейнер", вообще не пересмотрены
Chinese[zh]
由于上述程序,仅在第 # (b)、 # 和 # 条用“公路和铁路货运车辆”对“集装箱”一词作了wt b 补充,而完全没有对出现“集装箱”一词的其他条款进行审查。