Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върти търговия с нас ли?
Greek[el]
Πήρε κάρβουνο στην κάλτσα του ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Did he get coal in his stocking or something?
Spanish[es]
¿Recibió carbón para Navidad o algo así?
French[fr]
Il a trouvé du goudron dans ses chaussettes?
Croatian[hr]
Da li je dobio šibu u čarapi?
Hungarian[hu]
Szenet kapott karácsonyra?
Macedonian[mk]
Тргува со нас?
Portuguese[pt]
Ele achou um carvão na meia ou algo assim?
Romanian[ro]
E deprimat sau ceva asemanator?
Serbian[sr]
Da li je dobio šibu u čarapi?