Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعينت المحاكم أيضا بإدخال الحواسيب لكي تساعد على إدارة القضايا، وبتجديد حجرات الاحتجاز داخل مباني المحاكم من أجل تحسين تهويتها ومرافقها الإصحاحية وإضاءتها وأمانها من الحرائق.
English[en]
Courts have also been aided by the introduction of computers to help case management and the refurbishment of courthouse holding cells to improve ventilation, sanitation, lighting and fire safety.
Spanish[es]
También se ha prestado ayuda a los tribunales, introduciendo computadoras para la gestión de los casos y refaccionando las celdas para mejorar la ventilación, el saneamiento, la iluminación y la seguridad contra incendios.
French[fr]
Des tribunaux ont également reçu une aide sous la forme de matériel informatique destiné au traitement des dossiers, ou de rénovation des systèmes de ventilation, d’assainissement, d’éclairage et de sécurité incendie des cellules.
Russian[ru]
Судам также оказывается помощь в виде компьютеров для ведения дел и оснащения камер суда вентиляцией, санитарным оборудованием, освещением и средствами противопожарной безопасности.
Chinese[zh]
还为各法院配备了计算机,以协助进行案件管理,并对法庭的临时囚房作了整修,以改善通风、卫生、光线和消防安全。