Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ожени се за мен и ще си вземем перачка.
Czech[cs]
Vem si mě a obstaráme si pradlenu.
Danish[da]
Så gift dig med mig, så ansætter vi en.
German[de]
Heirate mich, und wir besorgen uns eine Waschfrau.
Greek[el]
Παντρέψου με και θα προσλάβουμε μία.
English[en]
Well, marry me and we'll get a laundress.
Spanish[es]
Cásate conmigo y buscaremos una.
Estonian[et]
Abiellu minuga ja meil saab olema.
Finnish[fi]
Mene kanssani naimisiin, ja hankitaan pyykinpesijä.
French[fr]
Epouse-moi et on aura une blanchisseuse.
Hungarian[hu]
Hát, gyere hozzám feleségül és lesz mosónõnk.
Icelandic[is]
Jæja, gifstu mér og viđ fáum okkur ūvottakonu.
Italian[it]
Allora sposami e ne prenderemo una.
Dutch[nl]
Trouw met mij en dan nemen we een wasvrouw.
Polish[pl]
Jak się pobierzemy to zatrudnimy praczkę.
Portuguese[pt]
Bem, case comigo e arranjamos uma.
Russian[ru]
Ну, тогда выходи за меня замуж, и у нас она будет.
Swedish[sv]
Gift dig med mig, så skaffar vi en.
Turkish[tr]
Şey, o zaman evlenelim ve bir çamaşırcı kadın tutalım.