Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil holde nøje øje med, om indholdet og ånden i alle aftaler bliver strengt overholdt.
German[de]
Wir werden sehr genau darauf achten, dass Inhalt und Geist aller Vereinbarungen strikt eingehalten werden.
English[en]
We will be very vigilant in ensuring that the letter and spirit of all agreements are complied with.
Spanish[es]
Nos mostraremos muy atentos para garantizar que se cumpla la letra y el espíritu de todos los acuerdos.
Finnish[fi]
Pidämme erittäin tarkasti kiinni kaikkien sopimusten sanamuodon ja periaatteiden noudattamisesta.
French[fr]
Nous contrôlerons avec vigilance si la lettre et l’esprit de l’ensemble des accords sont respectés.
Italian[it]
Saremo molto vigili affinché siano rispettati lo spirito e la lettera di tutti gli accordi.
Dutch[nl]
Daar zullen wij ook in de toekomst op blijven hameren. Wij zullen zeer nauwlettend in de gaten houden of de letter en de geest van alle Akkoorden ook strikt in acht worden genomen.
Portuguese[pt]
Velaremos muito atentamente por que a letra e o espírito de todos os acordos sejam respeitados.
Swedish[sv]
Vi kommer att vara mycket observanta när det gäller att se till att man efterlever bokstaven och andan i alla avtal.