Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма жива душа.
Czech[cs]
Není tu ani živácek.
German[de]
So dick wie eine Erbsensuppe.
Greek[el]
Και ούτε ψυχή τόσα μίλια.
English[en]
Not a soul around for miles.
French[fr]
Personne à des lieues à la ronde.
Hebrew[he]
אין נפש חיה במרחק מיילים.
Croatian[hr]
Nigdje žive duše.
Hungarian[hu]
Sehol egy lélek.
Italian[it]
Non c'è un'anima in giro.
Polish[pl]
Ani żywej duszy.
Portuguese[pt]
Não há vivalma.
Romanian[ro]
Nici un suflet de mile întregi.
Serbian[sr]
Нигде живе душе.
Turkish[tr]
Kaç mildir bir ruh bile görmedik.