Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب أن تواصل اللجنة الفرعية هذا العمل في دورتها المقبلة، بطرق تشمل النظر في إمكانية توفير الدعم المالي وموارد الموظفين لعقد اجتماعات مع أشخاص من مناطق جغرافية مختارة (ربما ثلاث إلى خمس مناطق) بغية إجراء محادثات واستطلاع آراء السكان المحليين حول التنمية ورؤية الصورة التي قد تنشأ عن ذلك.
English[en]
The Sub-Commission should continue this work at its next session, including considering the possibility of financial and staff support to carry out meetings with people in selected geographic areas (perhaps three to five such areas) to have discussions, get local peoples’ views on development and see what picture emerges.
Spanish[es]
La Subcomisión debería continuar su labor en este próximo período de sesiones, en particular debería examinar la posibilidad de obtener apoyo financiero y de personal para organizar reuniones con la población en determinadas zonas geográficas (tal vez en tres a cinco zonas) para celebrar debates y recabar las opiniones de las poblaciones locales sobre el desarrollo y analizar los resultados.
French[fr]
La Sous‐Commission devrait poursuivre ses travaux à sa prochaine session, y compris envisager la possibilité d’obtenir des moyens financiers et des ressources en personnel pour organiser des rencontres avec les habitants de certaines régions géographiques déterminées (trois à cinq par exemple) afin de s’entretenir avec eux, de connaître le point de vue de la population locale sur le développement et de voir ce qui s’en dégage.
Russian[ru]
Подкомиссии следует продолжить эту работу на своей следующей сессии, включая рассмотрение возможности обеспечения финансовой и кадровой поддержки для организации встреч с населением в отдельных географических районах (таких районов может быть три-пять) в целях проведения дискуссий, выяснения мнений местных жителей в отношении процесса развития и анализа полученных результатов.