Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o výkonu trestu neprodleně po jeho ukončení.
Danish[da]
om fuldbyrdelsen af sanktionen, så snart denne er afsluttet.
German[de]
die Vollstreckung der Strafe, sobald diese abgeschlossen ist.
Greek[el]
για την εκτέλεση της ποινής, μόλις αυτή εκτιθεί ολόκληρη.
English[en]
of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.
Spanish[es]
de la ejecución de la condena tan pronto como haya finalizado.
Estonian[et]
karistuse täideviimisest niipea, kui see on lõpule viidud.
Finnish[fi]
seuraamuksen täytäntöönpanosta heti kun se on suoritettu loppuun.
French[fr]
de l'exécution de la condamnation dès qu'elle est accomplie.
Hungarian[hu]
a szankció végrehajtásáról a letöltését követően haladéktalanul.
Italian[it]
dell'esecuzione della sanzione non appena conclusa.
Lithuanian[lt]
sankcijos įvykdymą, iškart po jos atlikimo.
Latvian[lv]
par sankcijas izpildi, tiklīdz tās izpilde ir pabeigta.
Maltese[mt]
bl-infurzar tal-piena hekk kif tiġi kompletata.
Dutch[nl]
de tenuitvoerlegging van de sanctie zodra de tenuitvoerlegging is voltooid.
Polish[pl]
wykonaniu sankcji, niezwłocznie po jego zakończeniu.
Portuguese[pt]
Da execução da sanção, logo que tenha sido concluída.
Slovak[sk]
o vykonaní sankcie, len čo bol ukončená.
Slovenian[sl]
o izvršitvi kazenske sankcije, takoj ko se ta izteče.
Swedish[sv]
om att påföljden har verkställts, så snart detta skett.