Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je li sve u redu?
Czech[cs]
Všechno v pořádku, sestro?
Greek[el]
Όλα εντάξει, αδελφή;
English[en]
Everything in order, Nurse?
Spanish[es]
¿Todo en orden, enfermera?
Estonian[et]
Kas kõik on korras, õde?
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben van, nővér?
Italian[it]
E'tutto a posto, infermiera?
Dutch[nl]
Is alles in orde, zuster?
Polish[pl]
Wszystko w porządku, siostro?
Portuguese[pt]
Está tudo certo?
Romanian[ro]
E totul în ordine, soră?
Russian[ru]
Всё в порядке, сестра?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı, Hemşire?