Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наясно съм с притесненията на някои от вас по отношение на вноса на говеждо месо от Бразилия.
Czech[cs]
Jsem si vědoma toho, že někteří z vás vyjádřili obavy, co se týče našich dovozů hovězího z Brazílie.
Danish[da]
Jeg er klar over, at nogle af medlemmerne har udtrykt bekymring over vores import af oksekød fra Brasilien.
German[de]
Ich weiß, dass einige von Ihnen Bedenken über unsere Einfuhr von Rindfleisch aus Brasilien geäußert haben.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι κάποιοι από εσάς έχετε εκφράσει την ανησυχία σας όσον αφορά τις εισαγωγές μας βοδινού κρέατος από τη Βραζιλία.
English[en]
I am aware that some of you have expressed concern as regards our imports of beef from Brazil.
Spanish[es]
Soy consciente de que algunos de ustedes han mostrado preocupación en relación con nuestras importaciones de vacuno desde Brasil.
Estonian[et]
Tean, et mõned teist on väljendanud muret Brasiilia veiseliha sisseveo pärast.
Finnish[fi]
Olen tietoinen siitä, että osa teistä on ilmaissut olevansa huolissaan brasilialaisen naudanlihan tuonnista.
French[fr]
Je sais que certains parmi vous ont exprimé des préoccupations quant à nos importations de viande bovine du Brésil.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy néhányan Önök közül aggodalmukat fejezték ki a Brazíliából importált marhahússal kapcsolatban.
Italian[it]
So che alcuni di voi hanno espresso preoccupazione in merito alle nostre importazioni di carne bovina dal Brasile.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad kai kurie iš jūsų išreišksusirūpinimą dėl mūsų jautienos importo iš Brazilijos.
Latvian[lv]
Es zinu, ka daži no jums ir pauduši bažas par liellopu gaļas importu no Brazīlijas.
Dutch[nl]
Ik weet dat sommigen van u bezorgdheid hebben geuit over de invoer van rundvlees uit Brazilië.
Polish[pl]
Wiem, że niektórzy z państwa wyrazili zaniepokojenie związane z naszym przywozem wołowiny z Brazylii.
Portuguese[pt]
Estou ciente de que alguns de vós expressaram preocupação no que respeita às nossas importações de carne bovina proveniente do Brasil.
Romanian[ro]
Ştiu că unii dintre dumneavoastră şi-au exprimat îngrijorarea cu privire la importurile noastre de carne de vită din Brazilia.
Slovak[sk]
Viem, že niektorí z vás vyjadrili obavy, pokiaľ ide o dovoz hovädzieho mäsa z Brazílie.
Slovenian[sl]
Zavedam se, da ste nekateri izrazili zaskrbljenost zaradi našega uvoza govejega mesa iz Brazilije.
Swedish[sv]
Jag är medveten om att en del av er är oroade över vår import av nötkött från Brasilien.