Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е за една силна жена да намери време.
Bosnian[bs]
Tesko je mocnoj zeni da pronadje vremena.
Czech[cs]
Pro mocnou ženu je těžké najít si čas.
German[de]
Es ist schwer für eine starke Frau, ihre Zeit zu finden.
Greek[el]
Είναι δύσκολο για μία δυναμική γυναίκα να βρει τον χρόνο.
English[en]
It's hard for a powerful woman to find the time.
Spanish[es]
Es difícil para una mujer poderosa encontrar tiempo.
Estonian[et]
Võimukal naisel on raske leida aega.
Finnish[fi]
Siihen ei löydy aikaa.
Hebrew[he]
קשה לאישה חזקה למצוא את הזמן.
Croatian[hr]
Teško je mocnoj ženi da pronađe vremena.
Hungarian[hu]
Egy ilyen befolyásos nőnek nehéz időt szakítania erre.
Italian[it]
E'difficile trovare del tempo per una donna di potere.
Dutch[nl]
Het is moeilijk voor een machtige vrouw om tijd te vinden.
Polish[pl]
Wpływowej kobiecie ciężko znaleźć czas.
Portuguese[pt]
É difícil para uma mulher poderosa arranjar tempo.
Romanian[ro]
E greu pentru o femeie puternică să-şi găsească timp.
Russian[ru]
Влиятельно женщине сложно найти время
Slovak[sk]
Pre mocnú ženu je ťažké nájsť si čas.
Serbian[sr]
Teško je moćnoj ženi da pronađe vremena.
Swedish[sv]
Det är svårt att få tid.
Turkish[tr]
Güçlü bir kadın için vakit bulmak zordur.