Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) "direkte eller indirekte, aktuel eller potentiel" indflydelse på handelsstrømmene.
German[de]
c) "unmittelbare oder mittelbare, tatsächliche oder potenzielle Beeinflussung" des Warenverkehrs.
Greek[el]
γ) και ότι η επίδραση αυτή είναι "άμεση ή έμμεση, πραγματική ή δυνητική".
English[en]
(c) "A direct or indirect, actual or potential influence" on the pattern of trade.
Spanish[es]
c) "una influencia directa o indirecta, real o potencial en las corrientes comerciales".
Finnish[fi]
c) "tosiasiallisesti tai mahdollisesti suora tai välillinen vaikutus" kaupan rakenteeseen.
French[fr]
c) une "influence directe ou indirecte, actuelle ou potentielle" sur les courants d'échanges.
Italian[it]
c) "un'influenza, diretta o indiretta, reale o potenziale" sulla struttura degli scambi.
Dutch[nl]
c) "al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, de handelsstromen tussen lidstaten beïnvloeden".
Portuguese[pt]
c) "Uma influência, directa ou indirecta, efectiva ou potencial," na estrutura do comércio.
Swedish[sv]
c) "Ett direkt eller indirekt, faktiskt eller potentiellt inflytande" på handelsmönstret.