Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dánské úřady uvádějí dále jako příklad, že TV# nebyla schopna odolat náhlým poklesům příjmů z reklam, skutečnost, která nastala v roce
Danish[da]
De danske myndigheder anfører videre som eksempel, at TV# ikke ville have været i stand til modstå pludselige fald i reklameindtægterne, som det fald, der indtraf i
German[de]
Die dänischen Behörden führen des Weiteren an, dass TV# nicht in der Lage gewesen wäre, solche Einbrüche bei den Werbeeinnahmen wie im Jahre # zu verkraften
English[en]
The Danish authorities further argue that TV# would not have been able to sustain sudden falls in advertising income like that that took place in
Spanish[es]
Las autoridades danesas añaden también el ejemplo de que TV# no podría haber superado una caída súbita de los ingresos publicitarios como la que tuvo lugar en
Estonian[et]
Taani ametiasutused viitavad edasi näitele, et TV# ei oleks toime tulnud järsu reklaamitulude langusega, nagu näiteks langus, mis toimus #. aastal
French[fr]
Les autorités danoises font valoir en outre, à titre d'exemple, que TV# n'aurait pu supporter les baisses brutales de recettes publicitaires telles que celles enregistrées en
Hungarian[hu]
A dán hatóságok példaként említik továbbá, hogy a TV# nem lett volna képes ellenállni a reklámbevételek hirtelen csökkenésének, ahogy az bekövetkezett #-ben. #-ben ugyanis a TV# reklámbevételei # millió dán koronával, vagy az előző évhez viszonyítva #,# %-kal csökkentek
Latvian[lv]
Dānijas varas iestādes min piemēru par to, ka TV# nebūtu spējīga noturēties negaidītu reklāmas peļņas zaudējumu gadījumā, kā #. gada gadījumā
Dutch[nl]
Voorts stellen de Deense autoriteiten bij wijze van voorbeeld dat TV# niet in staat zou zijn geweest om de plotse terugval van de reclame-inkomsten in # op te vangen
Polish[pl]
Władze duńskie dalej twierdzą, że TV# nie byłaby w stanie poradzić sobie z szybkimi spadkami dochodów z reklam, takimi jak ten z roku
Slovenian[sl]
Danske oblasti navajajo kot primer tudi to, da TV# ne bi mogla prenesti nenadnih padcev v prihodkih iz oglaševanja, kakršen je bil padec v letu
Swedish[sv]
De danska myndigheterna anför vidare som exempel att TV# inte hade klarat av sådana plötsliga fall i reklaminkomsterna som det som inträffade