Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du ligner ikke Leonard Bernstein.
German[de]
Ich glaube nicht, dass Dich in diesem Anzug jemand zu Leonard Bernstein hält.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να σε μπερδέψουν με κανέναν.
English[en]
I don't think anyone will mistake you for Leonard Bernstein.
Spanish[es]
Nadie te consideraria para Bernstein.
French[fr]
On ne peut pas te prendre pour Léonard Bernstein!
Hungarian[hu]
Szerintem senki nem fog összekeverni téged Leonard Bernsteinnel.
Dutch[nl]
Niemand zal je aanzien voor Bernstein.
Portuguese[pt]
Ninguém te consideraria um Bernstein.
Romanian[ro]
Nu cred că cineva o să te confunde cu Leonard Bernstein.
Serbian[sr]
Mislim da niko od tebe neće pomisliti da si Leonard Bernstein.
Swedish[sv]
– Du liknar inte Leonard Bernstein.
Turkish[tr]
Hiç kimsenin seni Leonard Bernstein ile karıştıracağını sanmıyorum.