Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يملكه ديباك ولا أملكه أنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво има Дийпак, което аз нямам?
Bosnian[bs]
Šta on to ima što ja nemam.
Czech[cs]
Co má Deepak Chopra, co já nemám?
Danish[da]
Hvad har Deepak Chopra, som jeg ikke har?
Greek[el]
Τι έχει περισσότερο ο Deepak από μένα;
English[en]
What does Deepak Chopra have that I don't have?
Spanish[es]
¿Qué tiene Deepak Chopra que yo no tenga?
Estonian[et]
Mis on Deepak Chopral sellist, mida mul pole?
Persian[fa]
ديپک چپرا ) چي داره که من ندارم ؟ )
Finnish[fi]
Mitä hänellä, mitä minulla ei olisi?
French[fr]
Qu'a donc Deepak Chopra que je n'ai pas?
Hebrew[he]
מה יש לדיפק צ'ופרה, שאין לי?
Hungarian[hu]
Milye van Deepak Chopra-nak, ami nekem nincs?
Indonesian[id]
Apa sih yg dimiliki Deepak Chopra yang aku tidak punya?
Macedonian[mk]
Што има тој, што немам јас?
Norwegian[nb]
Hva har Deepak Chopra som ikke jeg har?
Dutch[nl]
Wat heeft die Deepak dat ik niet heb?
Polish[pl]
Cóż Deepak ma takiego, czego mi brak?
Portuguese[pt]
O que tem o Deepak Chopra que eu não tenho?
Romanian[ro]
Ce are Deepak Chobra şi nu am eu?
Slovenian[sl]
Kaj on ima, pa jaz nimam?
Swedish[sv]
Vad har Deepak Chopra som jag inte har?
Thai[th]
อะไรที่ดีพาค โชปรามี แต่ฉันไม่มี
Turkish[tr]
Deepak'ta olup da bende olmayan ne var ki?