Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يأمرون آمرة السجن بالسماح بزيارة خاضعة للمراقبة
Bulgarian[bg]
Имаш право на посещение под наблюдение.
Bosnian[bs]
Dobili su naredjenje da omoguće posete uz nadzor.
Czech[cs]
Nakazují ředitelce, aby vám povolila sledované návštěvy.
German[de]
Sie weisen Die Direktorin an, überwachte Besuche zu erlauben.
Greek[el]
Θα δοθεί εντολή στη διευθύντρια να επιτρέψει επισκέψεις υπό επίβλεψη.
English[en]
They're ordering the warden to allow a supervised visitation.
Spanish[es]
Le ordenarán a la Alcaide que permita visitas supervisadas.
Estonian[et]
Nad andsid vanglaülemale käsu võimaldada ülevaatajaga külastused.
Finnish[fi]
Vankilanjohtaja sai käskyn hyväksyä valvotut vieralut.
French[fr]
La directrice doit autoriser des visites surveillées.
Hebrew[he]
הם מורים למנהלת הכלא לאפשר ביקורים עם פיקוח.
Croatian[hr]
Naredili su stražarima da omoguće nadgledanje posjeta.
Indonesian[id]
Mereka memerintahkan sipir mengawasi kunjungan.
Italian[it]
Hanno ordinato alla direttrice di permettere visite sorvegliate.
Lithuanian[lt]
Jie davė orderį pasimatymui.
Norwegian[nb]
De beordrer direktøren til å tillate en overvåket visitt.
Dutch[nl]
Ze moet bezoek onder toezicht toestaan.
Polish[pl]
Nakazał pani naczelnik zezwolić na wizyty.
Portuguese[pt]
Ordenando que a diretora permita visitas supervisionadas.
Romanian[ro]
Îi ordonă Directorului închisorii să permită vizite supravegheate.
Slovak[sk]
Zavolali riaditeľku väznice, aby dohliadala na návštevu.
Slovenian[sl]
Sprejeli so dogovor za obisk pod nadzorom nadrejenega.
Albanian[sq]
Ata ri urdhëruar anëtar i këshillit drejtues për të lejuar vizitat mbikëqyrur.
Serbian[sr]
Naredili su stražarima da omoguće nadgledanje posjeta.
Turkish[tr]
Müdireye denetimli ziyaret için emir verecekler.