Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسُلّط الضوء مع الشعور بارتياح كبير على إشارة جميع الدول الأطراف التي لديها موعد نهائي في عام 2003 بأنها ستمتثل لهذا الالتزام ولن تمتلك بعد الآن مخزونات من الألغام المضادة للأفراد في فترة تتجاوز المواعيد النهائية التي تم تحديدها لكل منها.
English[en]
It was highlighted with great satisfaction that all State Parties with a 2003 deadline indicated that they will comply with this obligation and will no longer possess anti-personnel mines stockpiles beyond their respective deadlines.
Spanish[es]
Se hizo hincapié con gran satisfacción en el hecho de que todos los Estados Partes cuyo plazo vence en 2003 señalaron que cumplirían esa obligación, con lo que ya no dispondrían de arsenales de minas antipersonal más allá de sus plazos respectivos.
French[fr]
Il a été constaté avec une grande satisfaction que tous les États parties visés par l’échéance de 2003 avaient indiqué qu’ils s’acquitteraient de cette obligation et ne posséderaient plus de stocks de mines antipersonnel après leurs échéances respectives.
Russian[ru]
Было с большим удовлетворением отмечено, что, как указали все государства-участники, у которых предельный срок наступает в 2003 году, они соблюдут это обязательство и уже не будут обладать запасами противопехотных мин за рамками своих соответствующих предельных сроков.