Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På det tidspunkt dukkede en kriminalbetjent op, og jeg fik at vide at den underdirektør jeg kom sammen med, var indblandet i en sag med tyvekoster og kokain.
German[de]
In dieser Zeit ermittelte ein Detektiv gegen meinen Freund und stellte fest, daß er mit heißer Ware und mit Kokain handelte.
Greek[el]
Εκείνο τον καιρό ήρθε ένας ντετέκτιβ και έμαθα ότι αυτός ο αντιπρόεδρος που είχα σχέσεις μαζί του προωθούσε κλεμμένα είδη και κοκαΐνη.
English[en]
About then a detective came around and I found out that this vice-president I was dating was trafficking in stolen goods and cocaine.
Spanish[es]
Más o menos para aquel tiempo apareció por los alrededores un detective, y yo descubrí que el vicepresidente con quien yo estaba saliendo traficaba con artículos robados y cocaína.
Finnish[fi]
Niihin aikoihin eräs etsivä alkoi tutkia kyseisen apulaisjohtajan asioita, ja sain selville, että tämä oli varastettujen tavaroitten ja kokaiinin kaupustelija.
French[fr]
Là-dessus, l’arrivée d’un détective m’a permis d’apprendre que le vice-président que je fréquentais participait à un trafic de marchandises volées et de cocaïne.
Italian[it]
Fu verso quell’epoca che comparve un investigatore e scoprii che il vicepresidente con cui uscivo trafficava in merci rubate e cocaina.
Japanese[ja]
そのころ一人の刑事がぶらりとやって来ました。 それで私はデートをしていたその副社長が盗品やコカインを売買していたことを知りました。
Korean[ko]
그때쯤에 한 형사가 찾아 왔으며 나는 ‘데이트’를 하고 있는 이 부사장이 장물과 ‘코카인’을 거래하고 있다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Omtrent da begynte en detektiv å undersøke saker og ting, og jeg fant ut at den underdirektøren jeg hadde følge med, var en heler og handlet med kokain.
Dutch[nl]
Omstreeks die tijd kwam er een rechercheur langs en ontdekte ik dat de onderdirecteur met wie ik uitging, in gestolen goederen en cocaïne handelde.
Portuguese[pt]
Nessa época apareceu um detetive e descobri que esse vice-presidente que eu namorava traficava mercadorias roubadas e cocaína.
Swedish[sv]
Ungefär vid den tiden dök det upp en detektiv, och jag fick reda på att den vice verkställande direktör som jag hade sällskap med ägnade sig åt handel med stöldgods och kokain.