Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Категория „Пенливо вино“ (4) — вина розе: Piemonte Rosato и като се посочва сорт грозде Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Czech[cs]
Druh „Šumivé víno“ (4) – růžové: Piemonte Rosato a s uvedením moštové odrůdy Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Danish[da]
Vinkategori 4 – Mousserende vin – Rosé: »Piemonte« Rosato og med angivelse af druesorterne Pinot Nero, Pinot, Chardonnay og Alberossa.
German[de]
Kategorie Schaumwein (4) — Roséweine: Piemonte Rosato und mit Erwähnung der Rebsorte Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Greek[el]
Κατηγορία Αφρώδης οίνος (4) - Ερυθρωποί: «Piemonte» Rosato και με ένδειξη της ποικιλίας σταφυλιού Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
English[en]
Category Sparkling wine (4) - Rosés: ‘Piemonte’ Rosato and with indication of the grape variety Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Spanish[es]
Categoría 4) Vino espumoso - Rosados: Piemonte Rosato y con mención de la variedad de uva Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Estonian[et]
Kategooria: vahuvein (4). Roosad: „Piemonte“ Rosato viitega viinamarjasordile „Pinot Nero“, „Pinot“, „Chardonnay“ või „Albarossa“
Finnish[fi]
Luokka: Kuohuviini (4) – Roseekuohuviinit: Piemonte Rosato ja Piemonte, jossa on maininta rypälelajikkeesta Pinot Nero, Pinot, Chardonnay tai Albarossa
French[fr]
Vin de la catégorie 4 – Vin mousseux – rosés: Piemonte Rosato et avec mention du cépage Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Croatian[hr]
Kategorija pjenušavog vina (4) – rosé vino: „Piemonte” Rosato i s navođenjem sorte grožđa Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Hungarian[hu]
4. kategória: Pezsgő – Rozé: Piemonte Rosato és a Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa meghatározott szőlőfajtával készült borok
Italian[it]
Categoria Vino Spumante (4)-Rosati: Piemonte rosato e con indicaz. di vitigno Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Lithuanian[lt]
4 kategorijos vynas. Putojantys vynai. Rožiniai vynai. Vynas „Piemonte Rosato“ ir vynai su vynuogių veislių ’Pinot Nero’, ’Pinot’, ’Chardonnay’ arba ’Albarossa’ nuoroda
Latvian[lv]
4. kategorija “Dzirkstošais vīns” — sārtvīni: “Piemonte Rosato” un vīni ar norādītu vīnogu šķirni “Pinot Nero”, “Pinot”, “Chardonnay”, “Albarossa”
Maltese[mt]
Kategorija Inbid frizzanti (4) Rożè – “Piemonte” Rosato u b’indikazzjoni tal-varjetà tal-għeneb Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Dutch[nl]
Categorie 4: Mousserende wijn – rosé: Piemonte rosato en met vermelding van de druivenrassen Pinot nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Polish[pl]
Kategoria (4) wino musujące – wino różowe: „Piemonte” Rosato oraz wina ze wskazanej odmiany winorośli Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Portuguese[pt]
Categoria 4. Vinho espumante natural – Rosado: Piemonte rosado e com menção das castas de uva pinot-nero, pinot, chardonnay, albarossa
Romanian[ro]
Categoria Vin spumant (4) - Vinuri roze: Piemonte Rosato și cu specificarea soiului de struguri Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Slovak[sk]
Kategória 4. Šumivé víno – ružové: „Piemonte“ Rosato a s uvedením odrôd viniča Pinot Nero, Pinot, Chardonnay, Albarossa
Slovenian[sl]
Vina rosé kategorije (4) Peneče vino – vino rosé „Piemonte“ z navedbo sorte pinot nero, pinot, chardonnay ali albarossa
Swedish[sv]
Kategori Mousserande vin (4) – Roséviner: ”Piemonte” Rosato och med angivande av druvsorten pinot nero, pinot, chardonnay och albarossa