Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
за щастие Харолд се сети за няколкото телефона на спирката на метрото на 6-та улица.
Czech[cs]
Naštěstí si Harold vzpomněl na telefony na Šesté ulici v metru.
Danish[da]
Heldigvis kom Harold i tanke om telefonerne på metrostationen.
Greek[el]
Ευτυχώς, ο Χάρολντ θυμήθηκε ότι υπήρχαν τηλέφωνα στο υπόγειο τούνελ της Έκτης οδού.
English[en]
Fortunately, Harold remembered a bank of phones in the Sixth Street subway tunnel.
Spanish[es]
Afortunadamente, Harold recordó un grupo de teléfonos en el túne del subterraneo de la calle 6.
Estonian[et]
Õnneks mäletas Harold, et telefonid asuvad ka Sixth Street metroo tunnelis.
French[fr]
Par chance, il se rappela la rangée de téléphones du métro de la 6e rue.
Hebrew[he]
למרבה המזל, הרולד נזכר בטלפון הציבורי בתחנת הרכבת התחתית ברחוב השביעי.
Croatian[hr]
Harold se setio drugog telefona u 6. ulici u podzemnom tunelu.
Indonesian[id]
Untungnya, Harold ingat bank dari telepon Sixth Street di terowongan kereta bawah tanah.
Lithuanian[lt]
Laimei, Haroldas prisiminė telefono automatus 6 - osios gatvės tunelyje.
Dutch[nl]
Gelukkig herinnerde Harold zich de rij telefoons in de ondergrondse.
Polish[pl]
Na szczęście Harold przypomniał sobie o telefonach w tunelu metro przy Szóstej Ulicy.
Portuguese[pt]
Felizmente, o Harold lembrava-se de um conjunto de telefones... no túnel do metro da 6a Avenida.
Romanian[ro]
Din fericire Harold şi-a amintit de telefoanele din tunelul de la metroul de pe Strada Şase.
Slovenian[sl]
Na srečo, se je Harold spomnil skupine javnih telefonov na postaji podzemne železnice na Šesti ulici.
Serbian[sr]
Harold se sjetio više telefona u 6. ulici u podzemnom tunelu.
Turkish[tr]
Neyse ki Harold, altıncı caddedeki metro istasyonunun telefonlarını hatırladı.