Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Назначиха им обществен защитник за процеса.
Bosnian[bs]
Da li su im javnog zastupnika za prvo pojavljivanje na sudu.
Czech[cs]
Dali jim veřejného obhájce na jejich první soud.
German[de]
Sie haben ihnen einen Pflichtverteidiger für ihr erstes Erscheinen vor Gericht gegeben.
English[en]
They gave them a public defender for their first court appearance.
Spanish[es]
Les asignaron uno de oficio para la comparecencia en el juzgado de guardia.
Croatian[hr]
Za prvo saslušanje dobili su javnog branitelja.
Hungarian[hu]
Hivatalból kirendelnek egyet az első bírósági meghallgatásukra.
Italian[it]
Gliene danno uno d'ufficio per la prima udienza.
Dutch[nl]
Ze gaven een van het kantoor voor de eerste hoorzitting.
Portuguese[pt]
Deram-lhes um defensor público pra primeira aparição na corte.
Romanian[ro]
Le-au dat unul din oficiu pentru prima infatisare.
Russian[ru]
Им предоставили казенного защитника для первого появления в суде.
Serbian[sr]
Dali su im javnog zastupnika za prvo pojavljivanje na sudu.
Turkish[tr]
İlk mahkemeleri için resmi savunma görevlisi vermişler.