Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخبّئ أعداء للبلاد ، ألست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Укривате врагове на държавата, нали?
Bosnian[bs]
Vi skrivate drzavne neprijatelje, je li?
Czech[cs]
Schováváte nepřítele státu, nemám pravdu?
Danish[da]
De skjuler fjender af staten, ikke sandt?
German[de]
Sie bieten Staatsfeinden Schutz, nicht wahr?
Greek[el]
Παρέχετε καταφύγιο σ'εχθρούς του κράτους, σωστά;
English[en]
You're sheltering enemies of the state, are you not?
Spanish[es]
Está ocultando enemigos del estado, ¿Cierto?
Estonian[et]
Sa varjad riigivaenlasi, kas pole nii?
Finnish[fi]
Te piilottelette valtion vihollisia, eikö niin?
French[fr]
Vous cachez des ennemis de l'état, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Vi skrivate državne neprijatelje, je li?
Hungarian[hu]
Az állam ellenségeit bújtatja, igaz?
Indonesian[id]
Kamu melindungi musuh negara, benar kan?
Icelandic[is]
Ūú hũsir ķvini ríkisins, er ekki svo?
Italian[it]
Sta dando rifugio a dei nemici dello Stato, vero?
Japanese[ja]
君 は 国家 の 敵 を かくま っ て い る 、 そう じゃ な い か ?
Macedonian[mk]
Криете државни непријатели, зарем не?
Norwegian[nb]
De skjuler statsfiender?
Polish[pl]
Udziela pan schronienia wrogom, prawda?
Portuguese[pt]
Você está abrigando inimigos do Estado, não está?
Romanian[ro]
Adăpostiţi inamici ai statului, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы укрываете государственных преступников, не так ли?
Slovak[sk]
Schovávate nepriateľov štátu, mám pravdu?
Slovenian[sl]
Državne sovražnike skrivate, kajne?
Albanian[sq]
Ti po strehon armiq të shtetit, apo jo?
Serbian[sr]
Скривате државне непријатеље, зар не?
Swedish[sv]
Du ger skydd åt fienden, eller hur?
Turkish[tr]
Devlet düşmanlarını koruyorsunuz, öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
Ngài không cho kẻ thù của quốc gia nương tựa trong nhà mình chứ?