Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gab einmal eine Zeit, in der dies größtenteils hügeliges Weideland war, in dem große Herden Impalas, Zebras, Springböcke und andere schöne Tiere umherzogen.
English[en]
Once, most of it was undulating grassland teeming with great herds of impala, zebra, springbok and other beautiful creatures.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que la mayor parte de ésta era tierra de hierba ondulante que rebosaba de grandes hatos de cervicabras, cebras, gacelas y otras hermosas criaturas.
French[fr]
Autrefois, il était essentiellement constitué par des prairies où paissaient de grands troupeaux de zèbres, d’impalas, de springboks et d’autres bêtes gracieuses.
Italian[it]
Una volta era per lo più un’ondulata prateria che pullulava di grosse mandre di impala, zebre, antilopi sudafricane e altre belle creature.
Japanese[ja]
かつてその大部分はインパラ,しま馬,とびれいよう,その他の美しい動物の大群がたくさんいるゆるやかな起伏の草原でした。
Korean[ko]
한 때는 그 대부분이 ‘아프리카’산 들소, 얼룩말, 영양 및 기타 아름다운 동물들이 큰 떼를 지어 우글거리던 파상형의 초원이었다.
Dutch[nl]
Eens was het grotendeels heuvelachtig weiland, waar grote kudden impala’s, zebra’s, springbokken en andere prachtige dieren rondtrokken.
Portuguese[pt]
Certa vez, a maior parte dele era constituída de pastos ondulantes que pululavam de grandes rebanhos de impalas, zebras, gazelas sul-africanas e outras lindas criaturas.