Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е отивала някъде, или?
Bosnian[bs]
Putovala je taj dan, zar ne?
Czech[cs]
Ten den někam cestovala, je to tak?
Danish[da]
Hun havde rejst langt.
English[en]
She'd made a journey that day?
Spanish[es]
Hizo un viaje ese día, ¿verdad?
Finnish[fi]
Matkustiko hän sinä päivänä?
French[fr]
Ce jour-là, elle voyageait.
Croatian[hr]
Putovala je taj dan, zar ne?
Hungarian[hu]
Úton volt aznap, nem igaz?
Italian[it]
Quel giorno fece un viaggio, vero?
Dutch[nl]
Ze maakte een reis die dag, of niet?
Polish[pl]
Zrobiła sobie małą wycieczkę.
Portuguese[pt]
Ela tinha feito uma viagem nesse dia, não é?
Romanian[ro]
Deci ea a mers undeva în acea zi, nu-i aşa?
Russian[ru]
Она ведь в этот день совершала поездку?
Turkish[tr]
O gün bir yolculuğa çıkmıştı, değil mi?