Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Samisen hat unter den westlichen Musikinstrumenten kein Gegenstück.
Greek[el]
Το σαμιζέν δεν έχει αντίστοιχο μεταξύ των Δυτικών μουσικών οργάνων.
English[en]
The shamisen has no counterpart among Western musical instruments.
Spanish[es]
El shamisen no tiene paralelo entre los instrumentos musicales de Occidente.
Finnish[fi]
Shamisenilla ei ole vastinetta länsimaisten soitinten parissa.
French[fr]
Le shamisen est un instrument qui n’a pas d’équivalent en Occident.
Italian[it]
Lo shamisen non ha uguali fra gli strumenti musicali dell’Occidente.
Korean[ko]
‘샤미센’에 대응하는 악기는 서구에 없다.
Dutch[nl]
De samisen heeft onder de westerse muziekinstrumenten geen tegenhanger.
Portuguese[pt]
O shamisen não tem similar entre os instrumentos musicais ocidentais.
Swedish[sv]
Samisen har ingen motsvarighet bland musikinstrument i Västerlandet.