Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقديمهم إلى السكان المحليين
Bulgarian[bg]
Да ги запознае с общото население.
Bosnian[bs]
Uvesti ih u opštu populaciju.
Czech[cs]
Seznámit je s obecné populaci.
Danish[da]
Introducere dem til den almindelige befolkning.
German[de]
Sie werden sich unters Volk mischen.
Greek[el]
Καθιέρωση τους με το γενικό πληθυσμό.
English[en]
Introduce them to the general population.
Spanish[es]
Los introduciré a la población en general.
Estonian[et]
Viin nad teiste patsientidega kokku.
Persian[fa]
اونا رو به بخش عمومی منتقل میکنیم
Finnish[fi]
Esitellä heidät yleisölle.
French[fr]
Les mélanger avec la population générale.
Hebrew[he]
להציג אותם לאוכלוסייה.
Croatian[hr]
Uvesti ih u opću populaciju.
Hungarian[hu]
Visszavezetni őket a normális társadalomba.
Indonesian[id]
Perkenalkan mereka dengan masyarakat umum.
Italian[it]
Reinserirli nella popolazione.
Lithuanian[lt]
Pristatyti juos visuotinei populiacijai.
Dutch[nl]
Ze voorstellen aan de gewone bevolking.
Portuguese[pt]
Introduzi-los à população geral.
Romanian[ro]
Îi introducem la populaţia generală.
Russian[ru]
Познакомить их с остальным населением.
Slovenian[sl]
Predstavil jih bom javnosti.
Serbian[sr]
Uvesti ih u opštu populaciju.
Thai[th]
ให้พวกเขาอยู่รวมกับคนส่วนใหญ่
Turkish[tr]
Diğer herkesle beraber kalacaklar.
Vietnamese[vi]
Giới thiệu họ với quảng đại quần chúng.