Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че г-жа Йорк ще ни окаже честта.
Czech[cs]
Možná by nás paní Yorková poctila přípitkem.
English[en]
Perhaps Mrs York will favour us with a sentiment.
Spanish[es]
Quizá la señora York quiera hacer un brindis.
Finnish[fi]
Kenties mrs York lausuu meille jonkin mietelmän.
French[fr]
Mme York voudrait peut-être porter un toast.
Croatian[hr]
Možda bi nas gđa York voljela počastiti zdravicom.
Icelandic[is]
Kannski ađ frú York leggi til skál.
Italian[it]
Spero che Mrs. Yorke, voglia fare un brindisi.
Norwegian[nb]
Kanskje Mrs. York vil beære oss med en utbringelse.
Dutch[nl]
Misschien wil Mrs York nog een toost uitbrengen.
Polish[pl]
Może pani Yorke zechce wznieść jakiś toast?
Portuguese[pt]
Talvez a Sra. York queira propor um brinde.
Romanian[ro]
Poate că dna York ne va onora cu un gând.
Slovenian[sl]
Morda bi nas ga. York počastila z zdravico.
Serbian[sr]
Možda bi g-đa Jork htela da nam uputi zdravicu.
Swedish[sv]
Mrs York vill kanske utbringa en skål.
Turkish[tr]
Belki de Bayan York bizi sözleriyle onurlandırır.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bà York muốn có ý kiến.