Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съпоставката на доходите на земеделските стопанства във всички държави членки чрез СЗСИ има смисъл точно защото в извадката е отразена различната структура на земеделските стопанства на национално равнище.
Czech[cs]
Srovnávání příjmů zemědělských podniků v různých členských státech pomocí FADN je smysluplné právě proto, že se různá struktura zemědělských podniků na úrovni země odráží ve vzorku.
Danish[da]
Sammenligning af landbrugsindkomster i alle medlemsstater med INLB giver netop mening, fordi bedrifternes forskellige struktur på landeniveau er afspejlet i stikprøven.
German[de]
Ein Vergleich des Betriebseinkommens in den Mitgliedstaaten mit dem INLB ist aussagekräftig, da sich die unterschiedliche Struktur der Betriebe auf Länderebene in der Stichprobe widerspiegelt.
Greek[el]
Η σύγκριση του γεωργικού εισοδήματος σε όλα τα κράτη μέλη με το ΔΓΛΠ είναι χρήσιμη ακριβώς επειδή η διαφορετική διάρθρωση των εκμεταλλεύσεων σε επίπεδο χώρας αντικατοπτρίζεται στο δείγμα.
English[en]
Comparing farm income between Member States with the FADN is meaningful exactly because the different structure of farms at country level is reflected in the sample.
Spanish[es]
La comparación de la renta agraria en los diversos Estados miembros efectuada con la RICA es significativa justamente porque la diferente estructura de las explotaciones agrícolas a escala del país se refleja en la muestra.
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtte sissetuleku liikmesriikide vaheline võrdlemine põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu abil on otstarbekas just seetõttu, et valimis kajastatakse põllumajandusettevõtete erinevat struktuuri riigi tasandil.
Finnish[fi]
Maatilojen tulojen vertailu jäsenvaltioiden välillä maatalouden kirjanpidon tietoverkon avulla on merkityksellistä juuri siitä syystä, että tilojen rakenteen maakohtaiset erot otetaan huomioon otoksessa.
French[fr]
La comparaison des revenus des exploitations entre les États membres sur la base du RICA est intéressante, précisément parce que l ’ échantillon reflète la différence de structure des exploitations au niveau des pays.
Croatian[hr]
Uspoređivanje dohodaka poljoprivrednih gospodarstava diljem države članice s FADN-om ima smisla upravo zato što uzorak odražava različitu strukturu poljoprivrednih gospodarstava na razini države.
Hungarian[hu]
A tagállami gazdaságok jövedelmének FADN-nel való összehasonlítása pontosan azért hasznos, mert a minta országos szinten tükrözi a gazdaságok különböző struktúráit.
Lithuanian[lt]
Palyginti valstybės narės ūkių pajamas naudojantis ŪADT duomenimis naudinga būtent dėl to, kad imtis apima įvairias šalies lygmens ūkių struktūras.
Latvian[lv]
Ir jēgpilni salīdzināt lauku saimniecību ienākumus visās dalībvalstīs, izmantojot LSGDT, jo izlasē tiek atspoguļota lauku saimniecību dažādā struktūra valsts līmenī.
Maltese[mt]
It-tqabbil tad-dħul tal-azjendi agrikoli tad-diversi Stati Membri abbażi tal-FADN huwa sinifikanti eżattament minħabba li l-istruttura differenti tal-irziezet fil-livell tal-pajjiż huwa rifless fil-kampjun.
Dutch[nl]
Een vergelijking van de landbouwbedrijfsinkomens tussen de verschillende lidstaten met behulp van het ILB is relevant juist omdat in de steekproef rekening wordt gehouden met de van land tot land uiteenlopende structuur van de landbouwbedrijven.
Polish[pl]
Porównanie dochodu gospodarstw w państwach członkowskich za pomocą FADN ma duże znaczenie właśnie dlatego, że w próbie odzwierciedlone zostają różne struktury gospodarstw na poziomie państwa.
Portuguese[pt]
A comparação do rendimento agrícola nos vários Estados-Membros recorrendo à RICA é interessante justamente porque a estrutura diferente das explorações agrícolas a nível nacional é refletida na amostra.
Romanian[ro]
Compararea venitului exploatațiilor agricole între statele membre cu RICA este semnificativă tocmai din cauză că structura exploatațiilor agricole diferită la nivel de țară este reflectată în eșantion.
Slovak[sk]
Porovnanie príjmov poľnohospodárskych podnikov v členských štátoch s údajmi zo siete FADN je zmysluplné práve preto, že sa vo vzorke odráža rozličná štruktúra poľnohospodárskych podnikov na úrovni krajiny.
Slovenian[sl]
Primerjava dohodka kmetij v državi članici v okviru mreže FADN je koristna ravno zato, ker se v vzorcu kaže različna struktura kmetij na ravni države.
Swedish[sv]
Jämförelser av jordbruksinkomsterna mellan medlemsstaterna med hjälp av ISJR är meningsfulla just för att jordbruksföretagens olika struktur i olika länder speglas i urvalet.