Besonderhede van voorbeeld: 7052429381858735953

Arabic

كما تقول الأغنية ، " أيما سوف يتم سيتم "

Bulgarian

Както се пее в онази песен " Каквото е писано, ще стане ".

Czech

Jak je to v té písni, " Stane se, co má se stát. "

Greek

Όπως λέει και το τραγούδι, " Che sara, sara ".

English

Like the song says, " whatever will be will be. "

Spanish

Como dice la canción, " que será, será ".

Estonian

Nagu lauldakse: " Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib ".

French

Comme dit la chanson: Que sera, sera.

Croatian

Kao što pjesma kaže, " Što bude bit će. "

Italian

Come dice la canzone, " Che sara', sara'".

Dutch

Net zoals het lied zegt: " Wat zal zijn, zal zijn. "

Portuguese

Como diz a música, " O que tiver de ser, será. "

Romanian

Asa cum spune cantecul, " Ce o sa fie, o sa fie. "

Russian

как поётся в песне, " Независимо от того, что будет "

Slovenian

Kot pravi pesem: " Kar bo pa bo. "

Serbian

Kao što pesma kaže, " Šta bude biće. "

Turkish

Şarkıdaki gibi, " Her şey olacağına varır. " *