Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно предоставяне на финансова информация, брокерски услуги и обмев ва стоки, деривати и други инструменти от рода на валути
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě poskytování finančních informací, makléřských a burzovních služeb zaměřených na komodity, deriváty a jiné nástroje ve formě swapů a termínových obchodů prostřednictvím globální počítačové sítě
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser, nemlig fremskaffelse af finansiel information, mæglervirksomhed og udvekslingsvirksomhed for varer, derivater og andre instrumenter i form af swaps og futures via et globalt computernetværk
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Erteilung von Finanzauskünften, Dienstleistungen einer Börse für Waren, Derivate und andere Instrumente in Form von Swaps und Terminkontrakten über ein weltweites Computernetz
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, υπηρεσιών μεσιτείας και ανταλλαγής για χρηματιστηριακά εμπορεύματα, παράγωγα και λοιπά μέσα υπό μορφή συμφωνιών ανταλλαγής υποχρεώσεων (swap) και συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (future) μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Financial services, namely providing financial information, brokerage and exchange services for commodities, derivatives and other instruments in the nature of swaps and futures via a global computer network
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto suministro de información financiera, servicios de corretaje y bursátiles para materias primas, derivados y otros instrumentos del tipo de permutas y futuros a través de una red informática mundial
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt finantsinfo, maaklerluse ja börsiteenuste pakkumine kaupade, kaubaderivatiivide ja muude instrumentide osas vastulaenudena ja futuuridena ülemaailmses arvutivõrgus
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin rahoitustietojen tarjoaminen, hyödykkeisiin, johdannaisiin ja muihin välineisiin liittyvät välitys- ja pörssipalvelut vaihtojen ja futuurien muodossa maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Services financiers, à savoir fourniture de services d'informations financières, courtage et échange de marchandises, produits dérivés et autres instruments sous forme de swaps et opérations à terme par le biais d'un réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen pénzügyi információk, árukkal, származékokkal és egyéb eszközökkel kapcsolatos ügynöki és tőzsdei szolgáltatások biztosítása csereügyletek és határidős értékpapírok formájában globális számítógépes hálózaton keresztül
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero servizi finanziari d'informazione, mediazione e scambio in materia di merci, prodotti derivati ed altri strumenti sotto forma di swap, contratti a termine, tramite una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent finansinės informacijos, tarpininkavimo ir biržos prekių, išvestinių produktų ir kitų priemonių kaip mainų ir būsimų sandorių teikimo paslaugos pasauliniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, finanšu informācijas nodrošināšana, starpniecības un apmaiņas pakalpojumi, kas ir paredzēti precēm, atvasinājumiem un citiem instrumentiem, proti, maiņas un preču nodrošināšana ar globālā datortīkla palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri il-provvista ta' informazzjoni finanzjarja, is-senserija u s-servizzi ta' skambju ta' prodotti neċessarji, derivattivi u strumenti oħra fl-għamla ta' swamps u kuntratti ta' xiri fil-futur permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten verschaffen van financiële informatie, makelaardij- en uitwisselingsdiensten voor grondstoffen, afgeleiden en andere instrumenten in de vorm van swaps en termijnzaken via een wereldwijd computernetwerk
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie świadczenie usług informacji finansowej, usług maklerskich i usług obrotu w zakresie towarów, pochodnych i innych instrumentów w postaci transakcji zamiany i kontraktów terminowych za pośrednictwem światowej sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente fornecimento de serviços de informações financeiras, corretagem e transacção de matérias-primas, derivados e outros instrumentos sob a forma de swaps e futuros, através de uma rede informática mundial
Romanian[ro]
Servicii financiare, şi anume furnizare de informaţii financiare, servicii de curtaj şi de schimb de mărfuri, derivate şi alte instrumente sub formă de swap şi futures prin intermediul unei reţele globale de calculatoare
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite poskytovanie finančných informačných, maklérskych a burzových služieb pre komodity, deriváty a iné nástroje v podobe swapov a termínových obchodov prostredníctvom globálnej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer nudenje finančnih informacij, storitev posredništva in menjave za blago, izvedene finančne instrumente in druge instrumente v obliki menjav in terminskih poslov prek globalnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen tillhandahållande av finansiell information, mäkleri och börstjänster för råvaror, derivat och andra instrument i form av swaps och terminer via ett globalt datornät