Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تكن لديه درجة دكتوراه، وقد علل ذلك بأنه لايوجد من هو مؤهل لمنحه واحدة
Bulgarian[bg]
Той нямаше докторска степен, понеже казваше, че никой не бил достатъчно квалифициран,
English[en]
He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
Spanish[es]
Él no tuvo un doctorado, porque decía que nadie estaba calificado para darle uno.
French[fr]
Il n’avait pas un doctorat, parce qu’il disait que personne n’était compétent pour le lui donner.
Hebrew[he]
הוא אמר שאין לו תואר דוקטור כי אין מישהו שמוסמך לתת לו אחד.
Hungarian[hu]
Nem volt doktori fokozata, mert azt mondta senki sem eléggé felkészült arra, hogy neki adjon.
Armenian[hy]
Նա չուներ դոկտորական աստիճան, ինչպես նա ասաց, քանի որ ոչ մեկը որակավորված չէր, որ իրեն շնորհեր այն:
Italian[it]
Non aveva dottorati, perche' disse nessuno era abbastanza qualificato per dargliene uno.
Japanese[ja]
彼は博士号を修得しておらず その理由は 誰もそれを彼に授与する資格がないからだと説明しました
Korean[ko]
그는 박사 학위를 가지고 있지 않았죠. 왜나하면 그 누구도 그에게 학위를 줄 자격이 없었다고 말하더군요.
Portuguese[pt]
Ele não tinha um grau de doutoramento porque, segundo dizia, não havia ninguém qualificado para lhe dar um.
Romanian[ro]
Nu avea un doctorat, pentru ca spunea el nimeni nu este calificat sa ii dea o astfel de diploma.
Russian[ru]
У него не было докторской степени, потому что, по его словам, никто не был достаточно квалифицирован, чтобы ему её присвоить.
Turkish[tr]
Doktorası yoktu; çünkü, dedi ki, ona bu invanı verecek vasıfta kimse yoktu.
Vietnamese[vi]
ông ấy không có bằng cử nhân, bởi ông nói không ai đủ trình độ để có thể trao cho ông ấy 1 cái như thế.