Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أضطررت لترك دجاجة مشوية في دار العرض
Bulgarian[bg]
Но се наложи да оставя половин печено пиле в киното.
Czech[cs]
Ale musela jsem v kině nechat půlku pečeného kuřete.
Greek[el]
Αλλά αναγκάστηκα να αφήσω μισό ψητό κοτόπουλο στον κινηματογράφο.
English[en]
But I had to leave a half a roasted chicken in the movie theater.
Spanish[es]
Pero tuve que dejar medio pollo asado en el cine.
French[fr]
Mais j'ai dû laisser la moitié d'un poulet rôti dans le cinéma.
Hebrew[he]
אבל נאלצתי לעזוב חצי עוף צלוי בבית הקולנוע.
Italian[it]
Ma ho dovuto lasciare mezzo pollo arrosto al cinema.
Portuguese[pt]
Mas tive que deixar meio frango assado no cinema.
Romanian[ro]
Dar a trebuit să lase o jumătate de pui prăjită în sala de cinema.
Russian[ru]
Но мне пришлось оставить половину курицы-гриль в кинотеатре.
Serbian[sr]
Ali morala sam ostaviti pola pileta u bioskopu.
Turkish[tr]
Ama o kızarmış tavuğun yarısını salonda bırakmak zorunda kaldım.