Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν πιστεύαμε κάθε φήμη, θα μας είχαν σκοτώσει οι Ινδιάνοι... ή θα μας έδιωχνε η κυβέρνηση για παραβίαση της συνθήκης
Croatian[hr]
Da je svaka gIasina točna, već bi nas sve skaIpiraIi Siouxi... iIi bi nas vIada izbaciIa jer kršimo ugovor
Polish[pl]
Jeśli wierzyć plotkom, to wszyscy powinniśmy już dawno być oskalpowani przez Sioux' ów,Albo usunięci stąd przez rząd
Portuguese[pt]
Se todos os boatos fossem verdade, tínhamos sido escalpados pelos Sioux, ou o governo tinha- nos expulsado por violação do tratado
Slovenian[sl]
Če bi bila vsaka govorica resnična, bi nas že vse skalpirali Siouxi... ali pa nas bi vlada pregnala, ker kršimo dogovor
Turkish[tr]
Tüm rivayetler doğru olsaydı, Sioux' lar çoktan kafa derimizi yüzmüştü... ya da hükümet anlaşmayı ihlal ettiğimiz için bizleri kovmuştu