Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има фундаментална грешка в начина, по който обучаваме стажантите си.
Czech[cs]
Děláme zásadní chyby v tom, jak naše rezidenty učíme.
Greek[el]
Υπάρχει ένα βασικό ελάττωμα στον τρόπο που διδάσκουμε τους ειδικευόμενους.
English[en]
There is a fundamental flaw in how we are teaching our residents.
Spanish[es]
Hay una grieta fundamental en cómo estamos enseñando a nuestros residentes.
French[fr]
Il y a un défaut fondamental dans la manière dont on enseigne à nos résidents.
Hebrew[he]
יש כשל בסיסי בדרך שבה אנחנו מלמדים את המתמחים שלנו.
Croatian[hr]
Postoji fundamentalna greška u tome kako učimo naše specijalizante.
Hungarian[hu]
Ahogy tanítjuk a rezidenseinket, az egy alapvető hiba.
Italian[it]
C'è un errore di fondo nel modo in cui insegniamo ai nostri specializzandi.
Dutch[nl]
Er is een fundamentele fout In hoe we onze leerlingen onderwijzen.
Polish[pl]
Mamy wadę u postaw w tym, jak uczymy naszych rezydentów.
Portuguese[pt]
Há uma falha crucial em como ensinamos os residentes.
Romanian[ro]
Există o deficientă fundamentală în modul în care ne pregătim rezidentii.
Russian[ru]
В той базе знаний, которую мы даём нашим ординаторам.
Serbian[sr]
Postoji fundamentalna greška u tome kako učimo naše specijalizante.