Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Gin ma Otimme ma Dong Onen
Afrikaans[af]
Wat reeds bereik is
Amharic[am]
አሁንም ቢሆን በግልጽ የሚታዩ ክንውኖች
Arabic[ar]
الانجازات الظاهرة الآن
Aymara[ay]
Luratanakax niyaw uñjasi
Azerbaijani[az]
Padşahlığın nailiyyətləri
Baoulé[bci]
Ninnge nga Ɲanmiɛn Sielɛ’n w’a dun mmua yo’n
Bemba[bem]
Ifyabombwa Kale Ifyo Twamona
Bulgarian[bg]
Постижения, които вече са налице
Bislama[bi]
Sam Samting We Oli Kamtru Finis
Bangla[bn]
সম্পাদিত কাজগুলো ইতিমধ্যেই স্পষ্ট
Cebuano[ceb]
Mga Kalamposan nga Nadayag Na
Chuwabu[chw]
Esile Dhimalilani Osoriha
Hakha Chin[cnh]
A Lang Liomi Hlawhtlinnak Hna
Seselwa Creole French[crs]
Bann Lakonplisman ki deza evidan
Czech[cs]
Jaké výsledky jsou již zřejmé
Danish[da]
Hvad Riget allerede har udrettet
German[de]
Was bereits zustande gebracht worden ist
Dehu[dhv]
Itre Ewekë Hna Eatrëne Hë Hnene La Baselaia
Ewe[ee]
Eƒe Dɔwɔwɔ Siwo Le Dzedzem Xoxo
Efik[efi]
Mme N̄kpọ Oro Ẹdinamde Ẹwowụt Idem
Greek[el]
Επιτεύγματα που Είναι Ήδη Φανερά
English[en]
Accomplishments Already Evident
Spanish[es]
Logros que ya pueden verse
Estonian[et]
Saavutused on juba ilmsed
Persian[fa]
آنچه ملکوت تا کنون انجام داده است
Finnish[fi]
Jo nähtävissä olevat saavutukset
Fijian[fj]
Veika e sa Rawati
French[fr]
Des réalisations déjà visibles
Ga[gaa]
Nitsumɔi ni Ana Momo
Gilbertese[gil]
Mwakuri Ake A a tia ni Karaoaki
Guarani[gn]
Umi mbaʼe jahechámava koʼág̃a
Gun[guw]
Nuhe Ko Yin Wiwadotana Lẹ
Hausa[ha]
Nasara da ta Riga ta Samu
Hebrew[he]
הישגים שניתן לראותם כבר עתה
Hindi[hi]
राज्य को अब तक हासिल हुई उपलब्धियाँ
Hiligaynon[hil]
Mga Hinimuan nga Makita Na
Hiri Motu[ho]
Ia Havaraia Vadaeni Gaudia
Croatian[hr]
Što je Kraljevstvo već postiglo
Haitian[ht]
Reyalizasyon ki deja vizib
Hungarian[hu]
Amit már eddig megvalósított
Armenian[hy]
Իրագործումներ, որ արդեն ակնհայտ են
Indonesian[id]
Hasil-Hasil yang Sudah Nyata
Igbo[ig]
Ihe Ndị Pụtara Ìhè A Rụzuworo
Iloko[ilo]
Nabataden Dagiti Gapuanan
Icelandic[is]
Hverju hefur Guðsríki áorkað nú þegar?
Isoko[iso]
Eware nọ A Rugba No Enẹna
Italian[it]
Risultati già evidenti
Japanese[ja]
成し遂げられた事柄はすでに明らか
Georgian[ka]
მიღწევები უკვე ახლავე შეიმჩნევა
Kongo[kg]
Bisalu ya Mesalamaka Yina Kemonana Dezia
Kuanyama[kj]
Osho sha pondolwa kOuhamba oshi li wetikile nale
Kazakh[kk]
Қазірдің өзінде қандай жетістіктер айқын
Khmer[km]
សេចក្ដី សម្រេច ដែល បាន ឃើញ ជាក់ ស្ដែង
Kannada[kn]
ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ಸಾಧನೆಗಳು
Korean[ko]
이미 분명히 볼 수 있는 업적들
Konzo[koo]
Ebya Mabirithabererera
Kaonde[kqn]
Mingilo Yaingijiwa Kala
Kwangali[kwn]
Yisikisamo eyi yina kumoneka nare
San Salvador Kongo[kwy]
Ziku kia Mana Mevangamanga
Kyrgyz[ky]
Азыртадан эле эмнелер ишке ашты?
Ganda[lg]
Ebimaze Okukolebwa
Lingala[ln]
Makambo oyo ezali kosalema
Lao[lo]
ຄວາມ ສໍາເລັດ ເຊິ່ງ ໄດ້ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ ຢູ່ ແລ້ວ
Lozi[loz]
Ze Petilwe Ze S’e Bonahala
Lithuanian[lt]
Rezultatai jau regimi
Luba-Katanga[lu]
Bintu Bimweke Byobulongele Kala
Luba-Lulua[lua]
Malu akadi mamane kukumbana
Luvale[lue]
Unjiho Uze Unasolokako Lyehi
Lunda[lun]
Kushikijewa kwaYuma Yinakumwekana
Luo[luo]
Gik ma Pinyruodhno Osetimo Manenore Sani
Lushai[lus]
Tûna Thil Hlen Chhuah Tawhte
Latvian[lv]
Sasniegumi, kas redzami jau tagad
Malagasy[mg]
Zava-bita efa miharihary
Macedonian[mk]
Постигања што веќе се очигледни
Malayalam[ml]
നേട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ദൃശ്യം
Mòoré[mos]
Bũmb nins a sẽn zoe n maan tɩ yaa vẽenega
Maltese[mt]
Twettiq li Diġà Huwa Evidenti
Norwegian[nb]
Hva som allerede er blitt utrettet
Nepali[ne]
प्रस्ट भइसकेका उपलब्धिहरू
Ndonga[ng]
Shoka sha pondolwa kUukwaniilwa oshi iwetikile nale
Niuean[niu]
Tau Mena kua Fita he Fakamoli
Dutch[nl]
Wat er al tot stand is gebracht
Northern Sotho[nso]
Dilo tše di Dirilwego Tšeo di Šetšego di Bonala
Nyanja[ny]
Zimene Wakwaniritsa Kale
Nyankole[nyn]
Ebi Obukama Bwaherize Kukora
Nzima[nzi]
Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne Ɛyɛ La
Oromo[om]
Wantoota Mootummichi Yeroo Ammaatti Raawwachaa Jiru
Ossetic[os]
Ныридӕгӕн цы сарӕзта
Pangasinan[pag]
Sankanengneng La Iray Agawaan
Papiamento[pap]
Logronan Ku Ta Bisto Kaba
Pijin[pis]
Olketa Samting Hem Duim Finis
Polish[pl]
Dotychczasowe osiągnięcia Królestwa
Portuguese[pt]
Realizações já evidentes
Quechua[qu]
Kunan Diospa Reinon ruwasqan
Cusco Quechua[quz]
Rikukushanñan Reinoq ruwasqan
Rarotongan[rar]
Te Kiteia Nei te Au Tupu Anga
Rundi[rn]
Hariho Ivyo Bumaze Gushikako Biboneka
Ruund[rnd]
Yisal Yimekena Katat
Romanian[ro]
Realizări deja evidente
Rotuman[rtm]
Tē ne Pō ma A‘sok Vȧh ne Kel‘ȧk Vạhia
Russian[ru]
Какие достижения уже очевидны
Kinyarwanda[rw]
Ibyagezweho Bigaragara
Sena[seh]
Pyakucitika Pinaoneka Cincino
Sango[sg]
Aye so Royaume ni asala polele awe
Sinhala[si]
දැනටමත් පැහැදිලිව පෙනෙන ඉටුවීම්
Slovak[sk]
Výsledky, ktoré sú už zjavné
Slovenian[sl]
Dosežki, ki so že sedaj jasno vidni
Samoan[sm]
Ua Manino Mai Mea ua Faataunuuina
Shona[sn]
Zvahuri Kuita Zvava Kutooneka
Albanian[sq]
Arritje tashmë të dukshme
Serbian[sr]
Dostignuća koja su već sada očigledna
Sranan Tongo[srn]
Den sani di a Kownukondre du kaba
Southern Sotho[st]
Lintho Tse Seng li Finyeletsoe Lia Bonahala
Swedish[sv]
Vad Guds kungarike redan har åstadkommit
Swahili[sw]
Mambo Ambayo Ufalme Umetimiza Tayari
Congo Swahili[swc]
Mambo Ambayo Ufalme Umetimiza Tayari
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே தெளிவாக தெரிகிற சாதனைகள்
Telugu[te]
నెరవేర్పులు ఇప్పటికే స్పష్టంగా తెలుస్తున్నాయి
Tajik[tg]
Комёбиҳое, ки аллакай аёнанд
Thai[th]
ความ สําเร็จ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด อยู่ แล้ว
Tigrinya[ti]
ድሮ ፍጻሜኡ ኸም ዝረኸበ ንጹር ዝዀነ ነገራት
Tiv[tiv]
Mbamzehemen Mba Hegen Je Kpa Ve Lu Yô
Turkmen[tk]
Nähili üstünlikler gazanyldy?
Tagalog[tl]
Nakikita Na ang mga Nagawa Nito
Tetela[tll]
Ekotshamelo Wamboshila Mɛnama
Tswana[tn]
Ditiro di Setse di Bonala
Tongan[to]
Ngaahi Lavame‘a Kuo ‘Osi Hā Mahino
Tonga (Zambia)[toi]
Imilimo Yazuzikizyigwa Kale
Papantla Totonac[top]
Wantuku tatlawamaja chu akxilhaw
Tok Pisin[tpi]
Ol Gutpela Wok Kingdom i Mekim Pinis
Turkish[tr]
Açıkça Görülen Başarılar
Tswa[tsc]
A Zimaho Lezi Makunu Zi Wonekako
Tatar[tt]
Нинди казанышлар инде ап-ачык
Tumbuka[tum]
Ivyo Wacita Kale
Tuvalu[tvl]
Mea Kolā ko Oti ne Fakataunu Mai
Twi[tw]
Nneɛma a Atumi Ayɛ Dedaw a Ɛda Adi
Tzotzil[tzo]
Kʼusitik kʼotemik ta pasel ti xkiltik xae
Ukrainian[uk]
Досягнення, очевидні вже тепер
Umbundu[umb]
Oku Tẽlisiwa Kuaco ku Letiwe Ale
Venda[ve]
Zwithu Zwo Ḓadzeaho Zwine Ra Vho Zwi Vhona
Vietnamese[vi]
Những thành tích đã thấy rõ
Makhuwa[vmw]
Sowiira Seiyo Sinooneya Olelo va
Wallisian[wls]
Te ʼu Gāue Kua ʼOsi Hoko
Xhosa[xh]
Izinto Eziphunyeziweyo Ezisele Zibonakala
Yoruba[yo]
Àwọn Àṣeyọrí Tó Ti Hàn Kedere Báyìí
Yucateco[yua]
Le baʼaxoʼob tsʼoʼok u béeykuntik le Reinooʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Cani maʼ biʼniʼ Reinu ca
Zulu[zu]
Izinto Esezifinyelelwe Kakade