Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل الإدارة أيضا على صياغة اتفاق لتقديم خدمات إدارية مع منظمة الطيران المدني الدولي ليكون بمثابة ترتيب جامع لتقديم خدمات محددة في مجال الدعم الإداري وإصدار الرخص الفنية في مجالات تطوير مهابط الطائرات وتنمية قطاع الطيران المدني في البلدان التي تعاني فيها مهابط الطائرات من ضعف الهياكل الأساسية (انظر A/63/696، الفقرتان 41 و 43).
English[en]
The Department is also developing a management service agreement with ICAO to serve as an umbrella arrangement for the provision of certain management and technical certification support services in the areas of aerodrome development and civil aviation development for countries in which airfield infrastructure is in poor condition (see A/63/696, paras. 41 and 43).
Spanish[es]
El Departamento también está preparando un acuerdo de servicios de gestión con la OACI, que será un acuerdo general sobre el suministro de determinados servicios de apoyo a la gestión y certificación técnica en cuanto al desarrollo de aeródromos y de la aviación civil en países donde la infraestructura de los aeródromos está en malas condiciones (véase A/63/696, párrs. 41 y 43).
French[fr]
Le Département met également au point un accord de services de gestion avec l’OACI, qui servira d’accord global pour la prestation de certains services d’appui (gestion, certification technique) en matière d’aménagement d’aérodromes et de développement de l’aviation civile dans les pays aux terrains d’aviation mal équipés (voir A/63/696, par. 41 et 43).
Chinese[zh]
该部还与国际民航组织拟订一项管理服务协定,作为一项总括安排,在空港发展和民用航空发展领域,为机场基础设施状况差的国家提供一定的管理和技术认证支助服务(见A/63/696,第41和43段)。