Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الحمض النووي من بصيلات حاجب
Bulgarian[bg]
Бихме искали да провериш, дали съвпада с ДНК-то от косъма.
Catalan[ca]
Volem que comparis l'ADN d'un fol · licle.
Czech[cs]
Potřebujeme, abys výsledky srovnala se vzorkem DNA z folikuly obočí.
Danish[da]
Den skal sammenlignes med DNA fra en hårsæk.
German[de]
Wir möchten, dass du einen Abgleich mit der DNA aus einem Augenbrauenfollikel vornimmst.
Greek[el]
Θέλουμε διασταύρωση με το DNA μιας τρίχας φρυδιού.
English[en]
We would like you to cross check it with the DNA from an eyebrow follicle.
Spanish[es]
Nos gustaría que comprobaras ambas cosas con el ADN de un folículo de una ceja.
Persian[fa]
یه بررسی مطابقتی با یه نمونه ی دی.ان.ای ـه برگه ی ابرو انجام بدی
Hebrew[he]
היינו רוצים שתצליבי את זה עם דנ " א מזקיק שערה של גבה.
Hungarian[hu]
Szeretnénk, ha összehasonlítanád egy szemöldöktüsző DNS-ével.
Italian[it]
Vorremo che incrociassi i dati con il DNA di questo follicolo sopraccigliare.
Dutch[nl]
We willen graag dat je dat vergelijkt met de DNA van een wenkbrauw follikel.
Portuguese[pt]
E então cruzar com o DNA de folículo de sobrancelha.
Romanian[ro]
Am dori să verifici cu ADN-ul de la foliculii din sprâncene.
Russian[ru]
Сравни результаты с ДНК волосяной фолликулы.
Slovak[sk]
Radi by sme to porovnali s DNA odobraného z obočia.
Turkish[tr]
Bunu kaş folikülünden alınan DNA ile çapraz kontrol yapmanı istiyoruz.