Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voordat ons hierdie vrae beantwoord, kom ons kyk eers kortliks na die geskiedenis van die band.
Amharic[am]
እነዚህን ጥያቄዎች ከመመለሳችን በፊት የጎማን ታሪክ በአጭሩ እንመልከት።
Arabic[ar]
قبل ان نجيب عن هذين السؤالين، لنلقِ نظرة سريعة على تاريخ الاطارات.
Bulgarian[bg]
Преди да отговорим на тези въпроси, нека разгледаме накратко историята на гумите.
Bangla[bn]
এই প্রশ্নগুলোর উত্তর দেওয়ার আগে, আসুন আমরা টায়ারের ইতিহাসের ওপর একটু নজর দিই।
Cebuano[ceb]
Sa dili pa tubagon kining mga pangutanaha, atong susihon sa makadiyot ang kasaysayan sa ligid.
Czech[cs]
Než si na tyto otázky odpovíme, krátce se podíváme na historii pneumatik.
Danish[da]
Før vi besvarer disse spørgsmål, vil vi kort se på dækkets historie.
German[de]
Bevor wir auf diese Fragen zurückkommen, zunächst ein kurzer Blick auf die Geschichte des Reifens.
Ewe[ee]
Hafi míaɖo nya siawo ŋu la, mina míadzro lɔrifɔti wɔwɔ ƒe ŋutinya me kpɔ kpuie.
Greek[el]
Πριν απαντήσουμε σε αυτές τις ερωτήσεις, ας ρίξουμε μια σύντομη ματιά στην ιστορία των ελαστικών.
English[en]
Before answering these questions, let us take a brief look at the history of the tire.
Spanish[es]
Antes de darle las respuestas, hablemos un poco de la historia del neumático.
Estonian[et]
Enne sellele vastamist oleks hea heita kiirpilk rehvide ajaloole.
Finnish[fi]
Ennen kuin vastaamme näihin kysymyksiin, luomme lyhyen silmäyksen renkaiden historiaan.
French[fr]
Avant de répondre à ces questions, commençons par un bref aperçu historique.
Gujarati[gu]
ચાલો પહેલાં આપણે જોઈએ કે ટાયરની શરૂઆત કેવી રીતે થઈ!
Hebrew[he]
אך עוד לפני שנענה על שאלות אלו, הבה נסקור בקצרה את תולדות הצמיג.
Hindi[hi]
इन सवालों के जवाब पाने से पहले आइए हम टायर के इतिहास पर एक नज़र डालें।
Hiligaynon[hil]
Antes naton sabton ining mga pamangkot, binagbinagon anay naton ang malip-ot nga maragtas sang goma.
Croatian[hr]
Prije nego što odgovorimo na ta pitanja, osvrnimo se ukratko na povijest automobilskih guma.
Hungarian[hu]
Mielőtt válaszolnánk ezekre a kérdésekre, tekintsük át dióhéjban a gumiabroncs történetét.
Armenian[hy]
Այս հարցերին պատասխանելուց առաջ եկեք մի փոքր ծանոթանանք անվադողերի պատմությանը։
Indonesian[id]
Sebelum menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, marilah kita tinjau sejenak sejarah ban.
Iloko[ilo]
Sakbay a sungbatantayo dagitoy a saludsod, kitaentayo biit ti pakasaritaan ti pilid.
Italian[it]
Prima di rispondere a queste domande, facciamo una breve carrellata sulla storia dei pneumatici.
Japanese[ja]
そうした点を考える前に,タイヤの歴史を少し調べてみましょう。
Georgian[ka]
სანამ ამ კითხვებს ვუპასუხებდეთ, მოდი საბურავების ისტორიას გადავხედოთ.
Kannada[kn]
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಟೈರಿನ ಇತಿಹಾಸದತ್ತ ನಸುನೋಟ ಬೀರೋಣವೇ?
Korean[ko]
이러한 질문들에 대한 답을 제시하기에 앞서, 타이어의 역사에 관해 간단히 살펴보도록 하십시다.
Lithuanian[lt]
Prieš atsakydami, apžvelkime padangos istoriją.
Latvian[lv]
Bet pirms šo jautājumu apspriešanas nedaudz ieskatīsimies riepu vēsturē.
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനു മുമ്പ് ടയറുകളുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് നമുക്കൊന്നു കണ്ണോടിക്കാം.
Marathi[mr]
या प्रश्नांची उत्तरे देण्याआधी, टायरच्या इतिहासावर एक नजर टाकू या.
Maltese[mt]
Qabel inwieġbu dawn il- mistoqsijiet, ejja nagħtu daqqa t’għajn lejn l- istorja tat- tajers.
Burmese[my]
ဤမေးခွန်းများကိုမဖြေဆိုမီ တာယာ၏သမိုင်းကြောင်းကို အကျဉ်းချုပ်သုံးသပ်ကြည့်ကြစို့။
Norwegian[nb]
Før vi besvarer de spørsmålene, skal vi se litt nærmere på dekkets historie.
Nepali[ne]
यी प्रश्नहरूको जवाफ पाउनुभन्दा अघि, आउनुहोस् हामी टायरको इतिहासबारे छोटकरीमा विचार गरौं।
Dutch[nl]
Laten we voordat we die vragen beantwoorden, eens een korte blik werpen op de geschiedenis van de band.
Nyanja[ny]
Tisanayankhe mafunso ameneŵa, tiyeni tione mbiri ya matayala mwachidule.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਟਾਇਰਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵੱਲ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।
Polish[pl]
Zanim odpowiemy na te pytania, poznajmy historię opon.
Portuguese[pt]
Antes de respondermos a essas questões, vamos dar uma olhada na história do pneu.
Romanian[ro]
Dar înainte de a răspunde la aceste întrebări, să facem o incursiune în istoria anvelopei.
Russian[ru]
Перед тем как ответить на эти вопросы, давайте совершим небольшой экскурс в историю шин.
Slovak[sk]
Predtým než si odpovieme na tieto otázky, pozrime sa na stručnú históriu pneumatiky.
Slovenian[sl]
Preden odgovorimo na ti vprašanji, si na kratko poglejmo njihovo zgodovino.
Shona[sn]
Tisati tapindura mibvunzo iyi, ngatimbotarisai nhoroondo yematai muchidimbu.
Albanian[sq]
Para se t’u përgjigjemi këtyre pyetjeve le t’i hedhim një vështrim të shkurtër historikut të rrotave.
Serbian[sr]
Pre nego što odgovorimo na ova pitanja, upoznajmo se nakratko sa istorijatom guma.
Southern Sotho[st]
Pele re araba lipotso tsena, a re ke re hlahlobeng hakhutšoanyane histori ea lithaere.
Swedish[sv]
Vi skall besvara de här frågorna, men låt oss först göra en kort återblick på däckets historia.
Swahili[sw]
Kabla ya kujibu maswali hayo, hebu tuzungumzie kifupi historia ya tairi.
Congo Swahili[swc]
Kabla ya kujibu maswali hayo, hebu tuzungumzie kifupi historia ya tairi.
Tamil[ta]
இக்கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கு முன் டயரின் சரித்திரத்தை சுருக்கமாக பார்க்கலாம்.
Telugu[te]
ఈ ప్రశ్నలకు జవాబివ్వడానికి ముందు, టైర్ల చరిత్రను కాస్త పరిశీలిద్దాం.
Thai[th]
ก่อน จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ให้ เรา พิจารณา สั้น ๆ ถึง ประวัติ ความ เป็น มา ของ ยาง รถ.
Tagalog[tl]
Bago natin sagutin ang mga tanong na ito, saglit nating tingnan ang kasaysayan ng gulong.
Tswana[tn]
Pele ga re araba dipotso tseno, a re ko re sekasekeng ka bokhutshwane kafa dithaere di simologileng ka gone.
Tongan[to]
Ki mu‘a ke ke tali ‘a e ongo fehu‘í ni, tau ki‘i sio nounou angé ki he hisitōlia ‘o e va‘e me‘alelé.
Tok Pisin[tpi]
Paslain long bekim ol dispela askim, yumi laik stori long olsem wanem ol taia i bin kamap.
Turkish[tr]
Bunları yanıtlamadan önce lastiğin tarihine kısaca bir göz atalım.
Tsonga[ts]
Loko hi nga si hlamula swivutiso leswi, hi ku komisa a hi rhange hi kambisisa lomu ma humaka kona.
Twi[tw]
Ansa na yebebua nsɛmmisa yi no, ma yɛnka nea ɛyɛe a tae bae ho asɛm kakra.
Ukrainian[uk]
Перш ніж взнати відповідь, зробімо короткий екскурс в історію шин.
Urdu[ur]
ان سوالات کے جواب دینے سے پہلے، آئیے اس بات پر غور کریں کہ ٹائروں کی ابتدا کیسے ہوئی۔
Xhosa[xh]
Ngaphambi kokuba siphendule le mibuzo, makhe sithabathe nje ithuba elifutshane siqwalasele imbali yamavili.
Zulu[zu]
Ngaphambi kokuba siphendule le mibuzo, ake sibukeze kafushane umlando wamathayi.