Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че за тази цел е необходимо да се приложат възможно най-скоро разпоредбите на настоящия протокол
English[en]
WHEREAS to this end it is necessary to implement as speedily as possible the provisions of this Protocol
Estonian[et]
ARVESTADES, et seetõttu tuleb käesoleva protokolli sätted rakendada niipea kui võimalik
Hungarian[hu]
MIVEL ezért a lehető legrövidebb időn belül végre kell hajtani e Jegyzőkönyv rendelkezéseit
Lithuanian[lt]
KADANGI šiuo tikslu reikia kuo greičiau įgyvendinti šio Protokolo nuostatas
Latvian[lv]
TĀ KĀ šajā sakarā ir nepieciešams pēc iespējas ātrāk īstenot šā protokola noteikumus
Maltese[mt]
BILLI għal dan il-għan huwa meħtieġ li jkunu implimentati kemm jista
Polish[pl]
ZWAŻYWSZY, ŻE w tym celu niezbędne jest możliwie jak najszybsze wprowadzenie w życie postanowień niniejszego Protokołu
Slovak[sk]
KEĎŽE na tento účel je nevyhnutné čo najrýchlejšie realizovať ustanovenia tohto protokolu
Slovenian[sl]
KER je v ta namen potrebno, da se začnejo določbe tega protokola čim prej izvajati