Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je všechno, komisaři.
Danish[da]
Det er hele historien, politikommissær.
Greek[el]
Έτσι έχουν τα πράγματα, διοικητή.
English[en]
That's the whole story, Commissioner.
Spanish[es]
Esa es toda la historia.
Basque[eu]
Horra, bada, gertatutakoa.
Finnish[fi]
Siinä koko juttu, poliisimestari.
French[fr]
Voilà toute l'histoire, commissaire.
Norwegian[nb]
Det er hele historien, politisjef.
Dutch[nl]
Dat is alles, commissaris.
Romanian[ro]
Asta-i toate problema, Comisare.
Serbian[sr]
To je cijela priča.
Swedish[sv]
Det är hela historien.
Turkish[tr]
Bütün hikaye bu komiserim.