Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke kendt, at der kommer flere betydningsfulde videnskabsfolk fra Bayern end fra det østlige Tyskland.
German[de]
Es ist nicht bekannt, daß aus Bayern mehr bedeutende Wissenschaftler kommen als aus dem Osten Deutschlands.
Greek[el]
Δεν είναι γνωστό αν από τη Βαυαρία προέρχονται περισσότεροι σημαντικοί επιστήμονες απ' ότι από την Aνατολική Γερμανία.
English[en]
Yet there is no reason to suppose that Bavaria has produced more great scientists than the eastern part of Germany.
Spanish[es]
No se tiene noticia de que Baviera produzca más científicos destacados que la zona oriental de Alemania.
Finnish[fi]
Ei ole tiedossa, että Baijerista tulisi enemmän merkittäviä tiedemiehiä kuin Saksan itäisistä osista.
French[fr]
La Bavière ne forme ni plus ni moins de chercheurs éminents que l'Allemagne orientale.
Dutch[nl]
Er zijn geen gegevens dat er uit Beieren meer wetenschapsmensen van betekenis komen dan uit het oosten van Duitsland.
Portuguese[pt]
Não é do conhecimento geral que a Baviera produza mais cientistas de relevo que o Leste da Alemanha.
Swedish[sv]
Det är dock inte känt att det kommer mer betydande vetenskapsmän från Bayern än från östra Tyskland.