Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е макетният ми нож?
Czech[cs]
Kde mám tužkový skalpel?
German[de]
Wo ist mein " X-Acto " Messer?
Greek[el]
Πού είναι η λεπίδα μου;
English[en]
Now, where is my X-Acto knife?
Spanish[es]
Ahora, ¿dónde está esa navaja exacto?
Finnish[fi]
Missähän se X-Acto-veitsi on?
French[fr]
Où est mon X-acto?
Hebrew[he]
איפה סכין ה " ארקוס " שלי?
Croatian[hr]
Nego, gdje mi je skalpel?
Hungarian[hu]
Hol a kés?
Indonesian[id]
Dimana pisau exacto-ku.
Italian[it]
Ma dov'è il mio coltello X-Acto?
Lithuanian[lt]
Kur mano peiliukas?
Macedonian[mk]
Каде ми е скалперот?
Malay[ms]
Dimana pisau exacto-ku.
Norwegian[nb]
Hvor er kniven min?
Dutch[nl]
Waar is mijn precisiemesje?
Portuguese[pt]
Tá, cadê a faca X-Acto?
Romanian[ro]
Acum, unde îmi este cutterul X-acto?
Russian[ru]
Так, где мой острый нож?
Sinhala[si]
කෝ මගේ දුනු පිහිය?
Slovenian[sl]
Kje je moj olfanož?
Albanian[sq]
Ku më ka mbetur thika vallë?
Serbian[sr]
Nego, gdje mi je skalpel?
Swedish[sv]
Var är min mattkniv?
Vietnamese[vi]
Cái " dao siêu mỏng " của ba đâu rồi?