Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя прави същото и по време на срещата на работната група на финансовите съветници на Съвета на 9 април 2013 г., както и по време на шестата тристранна среща на 25 април 2013 г.
Czech[cs]
Totéž učinila na jednání pracovní skupiny finančních poradců Rady dne 9. dubna 2013, jakož i na šestém třístranném jednání, které se konalo dne 25. dubna 2013.
Danish[da]
Dette blev gentaget af Kommissionen under mødet i Rådets Gruppe af Finansråder den 9. april 2013 og under det sjette trepartsmøde den 25. april 2013.
German[de]
Februar 2013 stattfand, die Möglichkeit einer Rücknahme des Rahmenverordnungsvorschlags und die Gründe der in Betracht gezogenen Rücknahme an.
Greek[el]
Το αυτό έπραξε και κατά τη συνεδρίαση της ομάδας εργασίας των χρηματοοικονομικών συμβούλων του Συμβουλίου της 9ης Απριλίου 2013, καθώς και κατά την έκτη τριμερή συνεδρίαση που διεξήχθη στις 25 Απριλίου 2013.
English[en]
It did likewise at the meeting of the Council’s Working Party of Financial Counsellors of 9 April 2013 and at the sixth tripartite meeting held on 25 April 2013.
Spanish[es]
La Comisión volvió a hacerlo en la reunión del Grupo de Trabajo de Consejeros Financieros del Consejo de 9 de abril de 2013 y en la sexta reunión tripartita celebrada el 25 de abril de 2013.
Estonian[et]
Sama tegi ta ka 9. aprillil 2013 toimunud nõukogu finantsnõustajate töörühma koosolekul ja 25. aprillil 2013 toimunud kuuendal kolmepoolsel koosolekul.
Finnish[fi]
Se teki näin myös 9.4.2013 pidetyssä neuvoston finanssineuvosten työryhmän kokouksessa ja 25.4.2013 pidetyssä kuudennessa kolmikantakokouksessa.
French[fr]
Elle a fait de même lors de la réunion du groupe de travail des conseillers financiers du Conseil du 9 avril 2013 ainsi que lors de la sixième réunion tripartite qui s’est tenue le 25 avril 2013.
Croatian[hr]
Isto je učinila na sastanku radne skupine financijskih savjetnika Vijeća 9. travnja 2013. kao i na šestom trostranom sastanku održanom 25. travnja 2013.
Hungarian[hu]
Ugyanígy járt el a pénzügyi tanácsosok tanácsi munkacsoportjának 2013. április 9‐i ülése során, valamint a hatodik háromoldalú egyeztető ülés során, amelyet 2013. április 25‐én tartottak.
Italian[it]
La Commissione ha agito allo stesso modo alla riunione del gruppo di lavoro dei consulenti finanziari del Consiglio del 9 aprile 2013 e al sesto incontro trilaterale tenutosi il 25 aprile 2013.
Lithuanian[lt]
Tai ji padarė ir per 2013 m. balandžio 9 d. Tarybos patarėjų finansiniais klausimais darbo grupės posėdį ir 2013 m. balandžio 25 d. šeštąjį trišalį posėdį.
Latvian[lv]
Tāpat Komisija rīkojās Padomes finanšu padomnieku 2013. gada 9. aprīļa darba grupas sanāksmē, kā arī 2013. gada 25. aprīļa sestajā trīspusējā sanāksmē.
Maltese[mt]
Hija għamlet l-istess matul il-laqgħa tal-grupp ta’ ħidma tal-konsulenti finanzjarji tal-Kunsill tad-9 ta’ April 2013 kif ukoll matul is-sitt laqgħa triparti li nżammet fil-25 ta’ April 2013.
Dutch[nl]
Dat heeft zij ook gedaan tijdens de vergadering van de werkgroep van financiële adviseurs van de Raad van 9 april 2013 en tijdens de zesde trialoog van 25 april 2013.
Polish[pl]
Podobnie uczyniła na spotkaniu grupy roboczej konsultantów finansowych Rady w dniu 9 kwietnia 2013 r., a także na szóstym spotkaniu trójstronnym, które miało miejsce w dniu 25 kwietnia 2013 r.
Portuguese[pt]
Fez o mesmo na reunião do grupo de trabalho dos conselheiros financeiros do Conselho, de 9 de abril de 2013, e na sexta reunião tripartida, que se realizou em 25 de abril de 2013.
Romanian[ro]
Aceasta a făcut același lucru cu ocazia reuniunii grupului de lucru al consilierilor financiari ai Consiliului din 9 aprilie 2013, precum și cu ocazia celei de a șasea reuniuni tripartite care a avut loc la 25 aprilie 2013.
Slovak[sk]
Rovnako postupovala na stretnutí pracovnej skupiny finančných poradcov Rady 9. apríla 2013, ako aj na šiestom trojstrannom stretnutí, ktoré sa konalo 25. apríla 2013.
Slovenian[sl]
Enako je storila na srečanju delovne skupine finančnih svetovalcev Sveta 9. aprila 2013 in na šestem tristranskem srečanju 25. aprila 2013.
Swedish[sv]
Detta upprepades av kommissionen vid mötet i de finansiella rådgivarnas arbetsgrupp i rådet den 9 april 2013 och vid det sjätte trepartsmötet den 27 februari 2013.