Besonderhede van voorbeeld: 7053568745890686273

Metadata

Author: not-set

Data

Danish[da]
Desuden påpeger undersøgelsen, at beskatning af EU-luftfartsselskaber ikke blot ville få indflydelse på deres konkurrencesituation, men også forværre forholdet mellem fordelene for miljøet og den socioøkonomiske virkning for Fællesskabets luftfartsindustri.
German[de]
Außerdem wird in der Studie darauf hingewiesen, dass eine Beschränkung der Besteuerung auf die Fluggesellschaften der Gemeinschaft nicht nur ihrer Wettbewerbsposition schaden, sondern auch das Verhältnis zwischen Umweltnutzen und sozioökonomischen Auswirkungen für die Luftfahrtindustrie der Gemeinschaft verschlechtern würde.
Greek[el]
Επιπλέον, στη μελέτη τονίζεται ότι η φορολόγηση των κοινοτικών αερομεταφορέων, πέραν του ότι θα επηρέαζε αρνητικά την ανταγωνιστική τους θέση, θα επιδείνωνε, επιπλέον, τη σχέση μεταξύ περιβαλλοντικού οφέλους και κοινωνικοοικονομικών συνεπειών για την κοινοτική αεροπορική βιομηχανία.
English[en]
Furthermore the study points out that taxation of Community air carriers would not only affect their competitive position but also worsen the ratio between environmental benefit and socio-economic impact for the Community aviation industry.
Spanish[es]
Además, el estudio señala que la imposición a los transportistas aéreos comunitarios no solo afectaría a su posición competitiva, sino que empeoraría la relación entre beneficio ecológico e impacto socioeconómico para la industria de aviación comunitaria.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkimus osoittaa, että yhteisön lentoyhtiöiden verottaminen ei pelkästään vaikuttaisi niiden kilpailuasemaan, vaan myös huonontaisi ympäristövaikutusten ja yhteisön ilmailualaan kohdistuvien yhteiskuntataloudellisten vaikutusten välistä suhdetta.
French[fr]
De plus, l'étude souligne que la taxation des transporteurs communautaires affecterait la position concurrentielle de ceux-ci, tout en aggravant le rapport entre le bénéfice environnemental et l'impact socio-économique pour le secteur européen de l'aviation.
Italian[it]
Nello studio si sottolinea inoltre che limitando l'imposizione ai soli vettori aerei della Comunità non solo si incide sulla posizione di tali vettori rispetto alla concorrenza, ma si deteriora il rapporto tra beneficio ecologico ed impatto socioeconomico sul settore comunitario del trasporto aereo.
Dutch[nl]
Bovendien wordt er in het onderzoek op gewezen dat het belasten van luchtvervoerders uit de EU niet alleen hun concurrentiepositie zou aantasten, maar ook de verhouding tussen het milieuvoordeel en de sociaal-economische gevolgen voor de luchtvaartsector zou verslechteren.
Portuguese[pt]
Além disso o estudo revela que a tributação das companhias aéreas comunitárias não só afectaria a sua competitividade como agravaria o rácio entre os benefícios ambientais e o impacto sócio‐económico para a indústria aeronáutica comunitária.
Swedish[sv]
Vidare framhåller man i undersökningen att en beskattning av enbart EU-flygtrafikföretag inte bara skulle skada deras konkurrensläge utan också försämra relationen mellan miljömässiga fördelar och socioekonomiska verkningar för gemenskapens flygindustri.

History

Your action: