Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zahradní nářadí, např. kolečka (trakaře), kropicí konve, hadice, rýče, lopaty, hrábě, vidle, srpy a zahradnické nůžky
English[en]
garden tools such as wheel barrows, watering cans, hoses, spades shovels, rakes, forks, scythes, sickles and secateurs
Spanish[es]
Herramientas de jardín como carretillas, regaderas, mangueras, azadas, palas, rastrillos, horquillas, guadañas, hoces y tijeras de podar
Estonian[et]
aiatööriistad nagu kärud, kastekannud, voolikud, labidad, kühvlid, rehad, hargid, vikatid, sirbid ja aiakäärid
Finnish[fi]
Puutarhatyökalut kuten kottikärryt, kastelukannut, kasteluletkut, lapiot, haravat, hangot, viikatteet, sirpit ja oksasakset
French[fr]
outils de jardin tels que brouettes, arrosoirs, tuyaux, bêches, pelles, râteaux, fourches, faux, faucilles et sécateurs
Hungarian[hu]
kerti szerszámok, úgymint talicskák, öntözőkannák, tömlők, lapátok, ásók, gereblyék, vasvillák, kaszák, sarlók és metszőollók
Lithuanian[lt]
sodo įrankiai, kaip antai: karučiai, laistytuvai, laistymo žarnos, kastuvai, semtuvai, grėbliai, šakės, dalgiai, pjautuvai ir sodo žirklės
Latvian[lv]
dārza darbarīki, piemēram, ķerras, lejkannas, šļūtenes, lāpstas, liekšķeres, grābekļi, dakšas, izkaptis, sirpji un dārza grieznes
Dutch[nl]
Tuingereedschap, zoals kruiwagens, gieters, tuinslangen, spaden, schepjes, harken, hooivorken, zeisen, sikkels en tuinscharen
Polish[pl]
narzędzia ogrodnicze, takie jak taczki, konewki, przewody giętkie, łopaty, szufle, grabie, widły, kosy, sierpy i sekatory
Portuguese[pt]
ferramentas de jardim, por exemplo carrinhos de mão, regadores, mangueiras, enxadas, pás, ancinhos, forquilhas, foices, gadanhas e tesouras de podar
Slovak[sk]
záhradné nástroje ako fúriky, konvy, hadice, rýle, lopaty, hrable, vidly, kosy, kosáky, záhradné nožnice
Swedish[sv]
Trädgårdsredskap som skottkärror, vatten kannor, bevattningsslangar, spadar, skyfflar, krattor, grepar, liar, skäror och sekatörer