Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك دعوى لمقابلة من الـ " تايمز " وبريد صوتي عن صندوق تذكاري
Bulgarian[bg]
Искат интервю за " Тайм ", и гласова поща за някакъв мемориален фонд.
German[de]
Es gab eine Interview-Anfrage von TIME... eine AB-Nachricht, wegen eines Gedächtnisfonds.
Greek[el]
Υπήρξαν κάποια ερωτήματα σε συνέντευξη στο Time, ένα μήνυμα τηλεφωνητή από κάποιο ταμείο.
English[en]
There was an interview query from Time, a voicemail about some memorial fund.
Spanish[es]
Time pidió una entrevista, había un mensaje de voz sobre un fondo.
Finnish[fi]
Time pyysi haastattelua, ja vastaajassa oli viesti jostain muistorahastosta.
French[fr]
Une demande d'interview du TIME, un message répondeur pour un fonds.
Croatian[hr]
Bilo je jedan upit intervju s Vrijeme, Poruka govorne pošte o nekom spomen fond.
Hungarian[hu]
Volt egy interjú kérelem a Timestól, egy hangüzenet egy alapítványtól.
Italian[it]
È arrivata una richiesta di intervista dal Time, un messaggio in segreteria di un qualche fondo alla memoria.
Norwegian[nb]
Det var en intervjuforespørsel fra Time, en melding om et minnefond.
Dutch[nl]
Time wil een interview en er was een voicemail over een fonds.
Portuguese[pt]
Houve um pedido de entrevista da TIME, uma mensagem de voz sobre um fundo de homenagem.
Romanian[ro]
A fost o întrebare de la " Time ", un robot telefonic despre un fond memorial.
Russian[ru]
Просят интервью для " Тайм ", и голосовая почта, какой-то мемориальный фонд.
Slovak[sk]
Došlo k dotazu rozhovor z Time, hlasová správa o nejakej pamätné fondu.
Serbian[sr]
Tu je poziv na intervju iz Timea, glasovna pošta o nekoj zakladi.
Swedish[sv]
Det var en intervjuförfrågan från Time, ett röstmeddelande om en minnesfond.
Turkish[tr]
Time'dan bir röportaj isteği ve bir yaşatma fonuyla alakalı sesli mesaj var.
Vietnamese[vi]
Có một chất vấn từ tờ Time, một thư thoại về một quỹ tưởng niệm nào đó.
Chinese[zh]
有 一封 《 时代周刊 》 的 采访 询问 函 一条 什么 纪念 基金 的 语音 留言